KONĚ - перевод на Русском

Chtěla jsem koně.

Я хотела лошадку.

Pomůžeš mi zase vyskočit na koně?

Хочешь помочь мне вернуться в седло?

Měli jsme tři dobrý koně.

Были отличные скакуны.

Koně jsou špatní lidé.

Вот кони- плохие люди.

Ty řidˇ koně, já se postarám o Kida.

Ты, давай, занимайся лошадьми. А я займусь Кидом.

Potřebujeme trojského koně, který nám umožní přijmout to násilí, zadní vrátka.

Нам нужен троянский конь, чтобы продвинуть обвинения в насилии, Черный выход.

Vsadit si na koně.

Сделать ставку на скачках.

Larito, nasedni na koně.

Ларита, залезай на лошадку.

Špinavé Břicho… přišels nám prodat koně, kterého jsme opustili?

Грязный Живот, ты приехал продавать пони, которого мы бросили?

Musíš naskočit zpátky na koně.

Ты должен вернуться в седло.

Koně, psi, lordi trpící zácpou.

Лошадки, собачки и страдающие от запора английские лорды.

Normanské koně stojíce ve stájích chroupaly svůj oves.

Нормандские кони стояли в конюшнях и хрустели овсом.

Rozehrál jsem kombinaci běžce a koně a ona to ještě nepoznala.

Я играю комбинацию слон и конь, которую он пока не заметил.

Koně a manželky.

Лошадьми и женами.

Ne, jen, že můj adrenalínový nával je založený na výhře peněz vsazených na koně.

Нет, просто у меня адреналин вырабатывается от выигрыша денег на скачках.

Sázel na černé koně.

Ставить на темную лошадку.

Kde jsou ty koně, kterým by bylo možno splétat hřívy, říkali.

Где те кони, которым можно заплетать гривы?"- говорили они.

Mám rád koně z umělé hmoty a seriál The Valley Údolí.

Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.

Koně mají bludiště rádi.

Лошадки любят лабиринты.

Dej pozor na koně, Willy.

Присмотри за лошадьми, Вилли.

Примеры использования Koně на Чешском языке и их переводы на Русский язык