КОНЕЙ - перевод на Чешском

• koně
• jezdce
• koní
• koních
• koňů

Примеры использования Коней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И коней, и мулов, и ослов,
A stvořil koně, mezky a osly,

Копытами коней своих он истопчет все улицы твои,
Kopyty koní svých pošlapá všecky ulice tvé,

Творит коней, мулов, ослов для того,
A stvořil koně, mezky a osly,

убил пару коней, Кто покалечил возницу?
zabil pár koní, kdo zranil kočího,?

оружие и благовония, коней и лошаков, из года в год.
vonné věci, koně a mezky, každého roku.

когда множество коней бежит на войну;
když množství koní běží k boji.

истреблю коней твоих из среды твоей и уничтожу колесницы твои.
že vypléním koně tvé z prostředku tvého, a zkazím vozy tvé.

чтобы дали ему коней и много людей.
aby jemu podal koní a lidu mnohého.

я дам тебе две тысячи коней, можешь ли достать себе всадников на них?
dámť dva tisíce koní, budeš-li moci míti, kdo by na nich jeli?

Поездка в степи недалеко от Одессы дикие еще недавно их топтали татарские стада проворных коней.
Výlet do stepí nedaleko Oděsy, Nedávno ještě kořené stády tatarských koní, dovolí mu volně dýchat.

они прелпочли зарезать одного из наших коней.
a oni si vybrali jeden z koní místo.

я дам тебе две тысячи коней; можешь ли достать себе всадников на них?
Přidámť ještě dva tisíce koní, můžeš-li jen míti, kdo by na nich jeli?

Коней же царю Соломону приводили из Египта
Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta

И( также Он создал для вас) коней, мулов и ослов,
A stvořil koně, mezky a osly,

выведу тебя и всевойско твое, коней и всадников, всех в полном вооружении,
tě vyvedu i všecko vojsko tvé, koně i jezdce, všecky oblečené v celou zbroj,

трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных
a těla koňů, i těch, kteříž na nich sedí,

И( также Он создал для вас) коней, мулов и ослов,
Koně, muly a osly dal vám,

оставили шатры свои, и коней своих, и ослов своих, весь стан,
nechali tu stanů svých, a koňů svých i oslů svých, a ležení,

От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов егодрожит вся земля;
Od Dan slyšeti frkání koní jeho, od hlasu prokřikování silných jeho všecka země se třese,

Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные,
A též viděl jsem u vidění, koně a ti, kteříž seděli na nich, měli pancíře ohnivé