Примеры использования Седла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
на которых можно скакать без седла.
разваливались седла, попадались самые тряские лошади
следствие возникает чрезмерная нагрузка( и износ) седла.
dochází tak k nadměrnému namáhání( a také opotřebení) sedla.продлить срок службы седла клапана.
prodloužit životnost sedla ventilu.а ты вылетишь из седла и умрешь.".
vyhodí tě ze sedla a zemřeš.Знаешь, небольшой факт- на самом деле на них нет седла, как в мультиках.
Málo známý fakt… Víš, ve skutečnosti nemají sedla jako v animovaných filmech.чтобы выбить его из седла.
что попадалась, без седла, без кнута, кусок шпагата, и все.
kterého jsme našli. Bez sedla, bez opratě. Jen s kouskem provázku.Седло было покрыто черной кожи
Sedlo byla pokryta v černé kůžeСедло изготовлено из материала 17 134. 7( нержавеющая сталь).
Sedlo je vyrobeno z materiálu 17 134.7( nerezová ocel).Ты возвращаешься в седло! Это… это седло Торпа?
Vyhoupneš se zpátky do sedla, to je… je řeč o Thorpeovi?И если я возвращаюсь в седло, то почему бы не.
Když už se mám vrátit do sedla, tak to klidně může být.Ладно. Мне нужно высокое седло с шипами и большим отделением для багажа.
Takže, chtěl bych vysoký sedlo se spoustou bodců a s velkým úložným prostorem.Скорее в седло и держитесь рядом с Гуладжем.
Мне нужно седло, овес и одеяло для него.
Chci sedlo, oves a chci pro něho parádní přehoz.А теперь в седло, Гэлэхэд. возращайся домой
Teď ale do sedla, sire Galahade,Тебе нужно вернуться в седло, и чашка кофе хорошее начало.
Musíš se zase dostat na koně a hrnek- kafe je fajn způsob, jak začít.Это седло имеет отношение к фургону с лошадьми на парковке?
Má to sedlo něco společnýho s tím koňským přívěsem na parkovišti?Ты хочешь обратно в седло.
Chceš zase vyskočit na koně.вернуться в" дружеское седло".
se vrátil do přátelského sedla.
