ЛОЩИНЕ - перевод на Английском

• hollow
• dell
• ravine

Примеры использования Лощине на Русском языке и их переводы на Английский язык

согласно статистическим данным, в лощине без вести пропало около 100 человек!
according to statistics, in the hollow of the missing 100 people!

Поэтому для своего последнего ограбления в Голубой лощине братья собрали банду из мелких воришек
So for their last robbery at Blue Cut the brothers recruited a gang of petty thieves

За долгие годы в лощине при таинственных обстоятельствах бесследно пропало множество людей,
For many years in the hollow under mysterious circumstances, disappeared without a trace a lot of people

и вниз по лощине начали спускаться те, что были загнаны в пропасть.
and down from the Dike came those who had been driven back into the Deep.

Сентября 1881 года банда Джеймсов ограбила свой последний поезд в Голубой лощине и навсегда бросила гулять по ночам.
September 7th, 1881, the James Gang robbed one last train at Blue Cut and gave up their nightriding for good.

Арагог возмущенно заклацал клешнями, и этот звук множественным эхом повторили все пауки, собравшиеся в лощине;
Aragog clicked his pincers furiously, and all around the hollow the sound was echoed by the crowd of spiders;

А внизу, в лощине про будились орки,
But now in the dell beneath the Orcs were aroused,

Следуя этому указанию, на другое утро они поставили свои палатки на участке земли, принадлежавшем Симону из Вифании и находившемся в лощине на склоне холма, откуда открывался вид
In compliance with this instruction the following morning they pitched their tents in the hillside ravine overlooking the public camping park of Gethsemane,

Ищи лощину между Растрескавшимися равнинами
Look for a hollow between the Crackling Plains

Большая часть Сонной Лощины в панике из-за потенциальной эпидемии.
We have most of Sleepy Hollow in an absolute panic over this potential epidemic.

Информация, Хранение Лощина, EqualLogic, хранение. permalink.
Info, Storage Dell, EqualLogic, storage. permalink.

Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу.
He and his men know every ravine, every rock, every cliff.

Глазго,« Зеленая лощина», является крупнейшим городом Шотландии.
Glasgow, the‘Green Hollow', is Scotland's biggest city.

Информация, Хранение Лощина, EqualLogic, ISCSI, хранение. permalink.
Info, Storage Dell, EqualLogic, iSCSI, storage. permalink.

Сонаая Лощина станет эпицентром пожарища библейского масштаба.
Sleepy Hollow will be the epicenter of a conflagration of biblical proportions.

QCN будет включать более типов датчиков, в том числе HP, Лощина, WiiMote, и сотовых телефонов, и более.
QCN will integrate more sensor types including HP, Dell, Wiimote, and Cell Phones, více.

Тогда Сонная Лощина благодарит вас, Констебль Крэйн.
Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane.

В лощину и назад.
To the Hollow and back.

Лощина- это странное место.
It's a strange place, the Hollow.

Сонная Лощина, Нью-Йорк.
Sleepy Hollow, New York.