THE HOLLOW - перевод на Русском

• дупле
• лощине
• котловина
• hollow
• ложбине
• полые
• дупло
• лощину

Примеры использования The hollow на Английском языке и их переводы на Русский язык

according to statistics, in the hollow of the missing 100 people!
согласно статистическим данным, в лощине без вести пропало около 100 человек!

Inside the Hollow is the second album by the Canadian all-girl rock band Lillix, released in Canada
Inside the Hollow»- второй альбом канадской женской панк- группы Lillix,

then he went into the Rila wilderness and settled in the hollow of a tree.
затем перешел в Рыльскую пустыню и поселился в дупле дерева.

get the height to push her into the hollow of the tree.
набрать высоту и затолкнуть ее в дупло дерева.

it can be located in the hollow of a tree or even in the hole of an animal.
может располагаться в дупле дерева или даже в норе животного.

Among other things, a decision was made to fill the hollow between Golgotha and the garden of Joseph of Arimathea.
Среди прочего было велено засыпать лощину меж Голгофскою скалою и садом Иосифа Аримафейского.

in the mid- 1920s the hollow on the northern side of the trunk was covered with cement.
в середине 20- х годов, дупло с северной стороны ствола было зацементировано.

It is more difficult to drive hornets out of a birch or other tree, in the hollow of which they made a nest.
Сложнее выгнать шершней из березы или другого дерева, в дупле которого они устроили гнездо.

One week after the birth of the youngest owlet, the female will also start to leave the hollow at night to hunt, otherwise the male could not manage feeding the offspring alone.
Через неделю после появления самого младшего совенка самка тоже ночью начнет покидать дупло для охоты, иначе самцу одному не справиться с кормлением отпрысков.

was to remain in the hollow for the night.
стала оставаться в дупле на ночь.

broke the tree trunk in which was the hollow.
сломал ствол дерева, в котором было это дупло.

The third option(the simplest)- if the nest is in the hollow of a tree or hole.
Третий вариант( самый простой)- если гнездо находится в дупле дерева или норе.

putty- to gloss over the entrance to the hollow.
шпатлевка- для замазывания входа в дупло.

Another possible placement of the dwelling of insects- when their nest is in the hollow of a tree or in the ground.
Еще возможные варианты размещения жилища насекомых- когда их гнездо находится в дупле дерева или в земле.

playing in the hollow, Ibirapuera Park, in São Paulo.
играя в дупле, Парк Ибирапуэра, в Сан-Паулу.

to kill the page of an opponent must be the hollow back empty.
убивать страницу оппонента должны быть полыми обратно пустым.

Located on the Khanka plain in 112 km from Vladivostok on the river Komarovka and Rakovka, in the hollow between the hills.
Расположен на Приханкайской равнине, в 112 км от Владивостока на реках Комаровка и Раковка, в котловине между сопками.

Large sheepfolds lie inland from the existing village at An Lag Bho'n Tuath(English: the hollow in the north) and contain curious'boat-shaped' stone rings, or'settings.
Крупные кошары расположены ближе к центру острова от существующей деревни в An Lag Bho' n Tuath(« лощина на севере») и содержат любопытные ладьевидные каменные кольца или« кладку».

closes from south the hollow of Lake Issyk-Kul.
замыкает с юга котловину озера Иссык-Куль.

Within the hollow, the waterfall runs 150 m
В пределах впадины водопад протекает 150 м,