PUSTKA in English translation

• emptiness
• void
• voidness
• empty
• blank
• hollow
• desolation
• hole
• nothingness

Examples of using Pustka in Polish and their translations into English

Więc pustka jest czymś większym niż rigpa?
So voidness is larger than rigpa?

Pustka jest potężna.
The Empty is strong.

Pustka jest piękna.
Void is beauty.

Ta pustka nigdy nie znika.
That emptiness never goes away.

Tylko pustka.
Only desolation.

Te trzy lata to kompletna pustka dla mnie.
Those three years are a complete blank to me.

Pustka się odrodzi.
The Hollow will be reborn.

Pustka we mnie, ta, która zawsze/trzymała mnie na głodzie, zniknęła.
The hole in my side, the one/that always kept me hungry, was gone.

Jednakże, pustka nie istnieje w oderwaniu od swej podstawy, na przykład od widoku.
Voidness, however, does not exist separately from its basis, for example the sight.

Pustka nie może przedostać się na Ziemię.
The Empty can't come to Earth.

Coś jak pustka, którą trzeba wypełnić.
You know, like a void that needs to be filled.

Nagle pustka zamienia się w bogactwo- a beznadzieja w życie.
And despair into life. Suddenly the emptiness turns into abundance.

a potem… pustka.
then… Nothingness.

Pierwsze minuty- kompletna pustka.
Those first minutes… a complete blank.

Ale teraz jest tylko pustka.
But now there is Only desolation.

A Pustka może cię zranić.
And the Hollow, she can hurt you.

Właśnie, pustka jaźni, dziękuję bardzo.
Right, voidness of the self, thank you.

Pustka powinna być moja.
The Empty was supposed to be mine.

Pustka i wcale nie jest lepiej. Każdego dnia jest we mnie wielka.
Every day. and it's not getting better. It's… It's like this giant hole.

Była tu pustka, dopóki.
Until there was a void.