ЛОЯЛИСТЫ - перевод на Английском

• loyalists
• loyalist

Примеры использования Лоялисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

По словам повстанцев, лоялисты использовали тяжелое оружие
According to the rebels, the loyalist forces used heavy weapons

Лоялисты также потеряли по меньшей мере 358 убитых, судя по данным,
Loyalist forces had also suffered at least 358 dead,

По словам повстанцев, в ответ на попытки оппозиции блокировать Триполи- стрит лоялисты отправили в поддержку своих сил сил на главной дороге один или два танка.
According to the rebels, the loyalists responded to the attempted blockade of Tripoli Street by deploying one or two tanks on the main road.

Апреля лоялисты провели нападение на восточную часть города,
On 8 April, loyalist forces conducted an attack against the eastern part of the city,

Исторически представителями этой философии в рамках бывшей Британской империи также были лоялисты Британской Америки,
It also has exponents in other parts of the former British Empire, such as the Loyalists of British America,

Это заявление прозвучало после того, как повстанцам удалось ликвидировать несколько опорных пунктов сил Каддафи в нескольких местах недалеко от центра города, который лоялисты обороняли в течение нескольких недель.
This came after the rebels managed to eliminate Gaddafi's forces from several locations near the city center, which loyalist forces had been holding for several weeks.

Повстанцы сумели взять под свой контроль западную часть города, но лоялисты удерживали под контролем центра города
The rebels managed to take control of the western side of the city, but the loyalists remained in control of the city center

В 7 часов утра по крайней мере 20 танков вошли в город и лоялисты начали штурм жилых домов
At 7 a.m., at least 20 tanks entered the city and heavy street fighting started with loyalists storming residential buildings

так как лоялисты на три года остались без поддержки,
as it left the Loyalists unsupported for three years,

Два депутата от правого крыла уже прошли первый раунд, и правые лоялисты в ходе выборов 1995 года вполне могут заполучить три провинции,
Two right-wing deputies got through the first round, and the loyalist right may well take the three provinces in the 1995 elections,

Прибыл комитет лоялистов, ваша честь.
The Loyalist Committee has arrived, Your Honour.

Тот Лоялист, прежде чем мы уехали.
That Loyalist before we drove off.

Я стал лоялистом, потому что я трус.
I became a loyalist because I'm a coward.

Военизированные группы лоялистов совершили ряд организованных нападений на этнические меньшинства в Северной Ирландии.
Loyalist paramilitary groups had carried out several organized attacks against ethnic minorities in Northern Ireland.

Апреля силы лоялистов продолжили свои нападения на город,
On 9 April, loyalist forces continued their assault on the city,

Июня силы лоялистов начали наступление на Мисурату.
On 3 May, loyalist forces started shelling Misrata.

Но князь Анэнокодзи был лоялистом.
That Nobleman Anenokoji was a Loyalist.

Мы все еще ожидаем завершения кампании насилия, которую проводят полувоенные формирования лоялистов.
We still await the end of the campaign of violence carried out by loyalist paramilitaries.

Его отец- судья окрга и лоялист.
His father is a county magistrate and a Loyalist.

Еще Наблюдатель и Лоялист.
Another Observer and a Loyalist.