ЛОЯЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ - перевод на Английском

• loyal customers
• loyal clients

Примеры использования Лояльных клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проводим миссии на долгосрочной основе в качестве полноправных партнеров в сфере безопасности особо охраняемых участков от имени наших доверительных и лояльных клиентов.
We conduct these missions on a long term basis, as true partners in security of sensitive sites, on behalf of our trusting and loyal customers.

отсутствием преференций для лояльных клиентов.
the lack of any reward system for loyal customers.

В ресторан на Пятницкую пригласили не только самых лояльных клиентов, но и всех тех, кто любит хорошую компанию и умеет веселиться.
Not only did the restaurant in Piatnitskaya Street invite its most loyal patrons, but everyone who enjoys a good company and loves to party was welcome.

Важнейшей задачей отчетного периода был рост числа лояльных клиентов, а также сохранение доходов Банка в условиях работы с минимальной маржой.
The most important task was to boost the number of loyal clients, as well as maintain income against the background of a minimal margin.

Это позволяет увеличить число лояльных клиентов и как следствие, повысить прибыль заведения.
It allows to increase the number of loyal customers and consequently enhance the profit of the establishment.

помогает увеличить число лояльных клиентов.
helps increase the number of loyal customers.

повышая число лояльных клиентов и привлекая к себе внимание новых.
increasing the number of loyal clients and attracting new ones.

основанных на формировании и удержании лояльных клиентов, сотрудников и партнеров организации.
based on the formation and retention of loyal customers, employees and partners of the organization.

карты лояльных клиентов, подарочные карты.
cards for loyal customers, gift cards.

программы для лояльных клиентов, работа с агентами
programs for loyal customers, working with agents

Если вы хотите поощрить лояльных клиентов, стимулировать возвращение уходящих клиентов
Booksy provides you with easily customizable email, text, and social media templates for every occasion. Whether you want to reward your loyal clients, welcome back clients who are slipping away

жалобы могут натолкнуть на идеи относительно разработки продукта с новыми характеристиками, например, с периодом отсрочки для лояльных клиентов.
in loan officer knowledge, and complaints can spur product design ideas such as a grace period for loyal clients.

Престижная кредитная карта для лояльных клиентов Банка, которой можно расплачиваться за услуги и покупки, а также пользоваться для
A prestigious credit card for the loyal customers of the Bank, which can be used to pay for various goods

Маркетологи уверены, что существующие лояльные клиенты приносят бизнесу до 80% прибыли.
Marketers believe that existing loyal customers bring businesses up to 80% of all profit.

Почему нашими лояльными клиентами являются те, кто знает наш лучше.
Our loyal clients know it better.

Лояльным клиентам были вручены памятные подарки
Loyal customers were presented with gifts

Дорогие лояльные клиенты Dongfeng Cummins, Вы можете иметь опыт непризнанной ситуации подлинных частей.
Dear Dongfeng Cummins loyal customers, you may have the experience of unrecognized situation of genuine parts.

Чем выше уровень престижа, тем лояльнее клиенты будут относиться к вашей компании.
The higher the level of prestige, the more loyal customers will treat your company.

ЭФФЕКТИВНЫЕ ПРОДАЖИ, ЛОЯЛЬНЫЙ КЛИЕНТ».
EFFECTIVE SALES, LOYAL CUSTOMER”.

Нашим лояльным клиентам мы предлагаем VIP- бонус и бонус лояльности!
Loyalty and VIP bonus Being a loyal customer at our Casino pays off!