ЛУНОК - перевод на Английском

• holes
• wells
• pits

Примеры использования Лунок на Русском языке и их переводы на Английский язык

с этой милой утка, вы можете выбрать из игры 9 или 18 лунок.
you can choose from a game of 9 or 18 holes.

Для получения эффективного перемешивания объем заполнения лунок планшетов не должен превышать 75.
It is recommended to fill plate wells up to 75% of the rated volume for efficient mixing.

засыпка посаженных лунок, борозд, окучивание растений в густо посаженных местах.
filling up planted pits, burrows, mixing the soil around the plants in densely planted areas.

В радиусе менее 5 километров от комплекса есть 3 отличных поля для гольфа на 18 лунок: Golf Villamartín,
In a surrounding radius of less than 5 km you have 3 excellent 18-hole golf courses at your disposal:

Это мои последние 18 лунок, это лучший способ закончить все.
This is my last 18 holes, Junuh. And I couldn't have picked a better way to end it.

Благодаря оптимизированным отражательным свойствам лунок белых ПЦР- планшетов Multiply эффективно предотвращаются взаимные помехи(„ crosstalk")
The optimised reflection properties of the wells of white Multiply PCR plates effectively prevent'crosstalk' between the wells and increase the fluorescence

Судя по размерам лунок, диаметр, 1м при глубине, 05м, утопленный в лунке
Judging by the sizes of the holes, the detonator lowered into the hole is shown on a scale of 1:1,

После подготовки лунок для сева поле может быть размечено с использованием измерительной ленты и бечевки.
Once the seed drills have been prepared, the field plan can be marked out using measuring tape and strings.

Для расчета глубины лунок, а также для прогнозирования остаточного ресурса составлена специальная программа в редакторе MathCad для всех вариантов лунок.
Calculation of the notch depth and residual service life expectancy is carried out with the use of specially designed programs in MathCad for all variants of the notch type.

Обнаружено как симбионта лунок олигохету Chaetogaster limnaei
It is discovered as a symbiotic of Theodoxus Chaetogaster limnaei

Судя по размеру зубных лунок, вторая и третья пара зубов были наибольшие,
Based on the size of the tooth sockets, the teeth of the second and third pairs were largest,

В каждой зубной кости имеется шестнадцать зубных лунок, но сами зубы, однако, были утрачены.
There are sixteen tooth sockets, from which the teeth themselves have been lost, in each dentary.

Чемпионское поле на 18 лунок было спроектировано известным архитектором гольф- полей Джеком Никлаусом.
The Championship 18 Course at Buffalo Hill was designed by noted golf course architect Robert Muir Graves.

Два Пар 5, два пар 3 и пять пар 4 играют 9 лунок с постоянным наклоном.
Two Par 5, two par 3 and five par 4 are playing the 9 hole course with constant slope.

Данная система предотвращает перемещение отдельных вставок, в результате чего загрузочные отверстия лунок остаются открытыми.
This prevents the individual inserts from rotating- the feed ports on the wells remain open.

Поле длиной 1850 м на 9 лунок прекрасно подойдет для короткого матча.
The course offers 9 holes across a course of 1850 metres, so perfect if you are looking for a short game of golf in the afternoon.

применения цифровых микроскопов и различных средств образования лунок.
various means for notch formation is considered.

Другой известный образец, под инвентарным номером CAGS- IG- T1, сохранил 10 верхнечелюстных зубных лунок с местом для 1 или 2 зубов в поврежденных местах.
Specimen CAGS-IG-T1 preserves ten maxillary tooth sockets with room for one or two more in damaged areas.

его можно отличить от его ближайших родичей только на основе уникального расположения зубных лунок.
it can only be differentiated from its relatives based on its unique combination of tooth socket positions.

Подпорные стенки из деревянных свай у гринов возле водных преград лунок 5 и 9 считаются неотъемлемой частью поля.
Retaining walls made of wooden piles in greens near the water obstacles hole number 5 and number 9 are considered an integral part of the field.