ЛУЧАМИ СОЛНЦА - перевод на Английском

• rays of the sun
• sunlight
• sunshine

Примеры использования Лучами солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбросьте якорь у одного из самых ярких пляжей с песком вулканического происхождения, чтобы несколько дней насладиться лучами солнца.
Anchor off one of Stromboli's striking beaches of fine volcanic sand for a few days of relaxing sun-drenching.

наполняя Ваш дом лучами солнца.
filling your home with sunshine.

Лучшее время для изучения собора день, именно тогда, под лучами солнца можно в подробностях изучить инфраструктуру описываемого объекта.
The best time to explore the Cathedral the day it was then, under the sun is possible in detail to study the infrastructure of the described object.

прекрасным деньком, с лучами солнца на лице, слушая звуки реки.
beautiful day… with the sun on her face, listening to the sound of the river.

Листва опадает, и просветы в кронах деревьев наполняются мягкими лучами солнца.
The voids created in a tree's canopy upon the falling of its leaves are filled with soft beams of sunlight.

созревают под благодатными лучами солнца, поглощая его энергию.
ripen under the graced the sun, absorbing its energy.

воск должен был быстро растаять под жаркими лучами солнца.
where in due course it would melt in the heat of the sun.

Купите одно из наших трендовых круглых пляжных полотенец от самых знаменитых брендов пляжной моды и наслаждайтесь лучами солнца весь день напролет: теперь вам не нужно менять направление покрывала!
Get tone of our trendy round beach towels from top beach fashion brands and enjoy sun all day long- no need to reposition the towel!

позволяющее беззаботно наслаждаться теплыми лучами солнца.
chaging weather conditions and allow to enjoy the sun's warmth.

также стремительно развиваться под весенним дождем и лучами солнца.
smell of sping and grow quickly under the rain and sun of spring.

в которой можно активно купаться и наслаждаться лучами солнца.
where you can actively swim and enjoy the sun's rays.

А уж те, кто хотят просто, ничего не делая, понежиться под лучами солнца на пляжах, здесь непременно найдут идеальные места для столь приятного занятия.
And those who simply want to do nothing, luxuriate under the sun on the beaches, will certainly find the ideal places for such a pleasant holidays.

нет ничего прекраснее пробуждения с лучами солнца, которые отражаются в море
there's nothing more pleasant than waking up with the sun's reflection on the sea

медальон на шее такой, с лучами солнца.
the one with the sun's rays.

Это практика приветствия солнцу, в которой каждая часть вашего тела наполняется лучами солнца изнутри- солнечной энергией.
It is an exercise of saluting the sun where every part of your body is infused with the sun's rays inside: sun energy.

Мы уверены, что с первыми теплыми лучами солнца в следующем году на территорию Государственного музея авиации вернутся веселое настроение
We are confident that with the first warm rays of the sun in the next year on the territory of the State Aviation Museum a cheerful mood

Молодые чайные листочки выращенные под теплыми лучами солнца, дарят зеленый чай Lipton Citrus Garden нежный вкус,
Young tea leaves grown under warm sunshine, give green tea Lipton Citrus Garden delicate flavor,

вы можете насладиться освежающим коктейлем в баре у бассейна и ласковыми лучами солнца.
enjoy refreshing cocktails on the beach-pool bar and enjoy the caress of the sun.

террасой на крыше- лучшим местом для отдыха под лучами солнца.
vending machines and a roof terrace to relax under the sun.

живописных рек и долин, где под греющими лучами солнца произрастает янтарный виноград.
scenic valleys and rivers and home to juicy grapes that grows under the warmth of the sun.