ЛУЧАМИ - перевод на Английском

• rays
• beams
• light
• ray
• beam

Примеры использования Лучами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазурная гладь моря сверкала и переливалась под лучами восходящего солнца.
Azure smooth surface of a sea sparkled and shined under beams of a rising sun.

Лучи, продемонстрировавшие минимальное отклонение, были названы- альфа- лучами.
The rays that showed the minimum deviation were named alpha rays.

И у них система безопасности с лазерными лучами.
And they have a security system like with laser beams.

В 20- х годах рентгеновскими лучами у женщин лечили повышенное оволосение.
In the 20-x years, X-ray rays treated women with increased hair.

Это расстояние между обоими лазерными лучами соответствует диаметру измеряемого пятна.
The distance between the two laser beams corresponds to the diameter of the measuring spot.

Возвратившееся чтобы благословить влюбленными лучами любимую подругу.
Returned to bless loving rays upon favored friend.

Расстояние между лучами.
Distance between beams.

Их тонкая кожа просто сияет под лучами холодного северного солнца.
Their thin skin is just shining in the rays of a cold northern sun.

Поздний вариант изображения лица Виракоча напоминает искривленный диск Атона с его лучами.
The later Viracocha facical image resembles a distorted disk of Aten with its rays.

Она связана с лучами дальних Миров.
It is linked with the rays of far-off Worlds.

Стерилизация ультрафиолетовыми лучами.
Sterilization ultraviolet rays.

Мы вернемся с первыми лучами.
WE will BE BACK BY FIRST LIGHT.

Между лучами креста красная эмалевая лента с надписью.
Between the rays of the cross there is inscribed red enamel ribbon.

Между лучами креста золотые солдатские погоны, покрытые эмалью с золотыми надписями.
Between the rays of the cross there are gold soldier's shoulder strap enamel and inscribed.

Перед лучами знания обычное солнце бледное как луна.
Before the rays of knowledge, the ordinary sun is pale as a moon.

Викентийская Молодежь Марии стремится быть лучами света, которые несут согласие и милосердие.
Vincentian Marian Youth aims to be the rays of light that carry harmony and charity.

согретой лучами рубенсовской славы, дали Матвееву хорошую профессиональную подготовку.
warmed by the rays of glory Rubens gave Matveev good training.

Может стрелять лучами из глаза.
He can fire lasers from his eyes.

И окружило своими лучами дом ее тела.
And tented its radiance in her body's house.

Они проверяют меня разными штуковинами, лучами на гастрит!
I have to do the…! X-Ray for gastritis!