ЛУЧЕВЫХ - перевод на Английском

• radiation
• radial
• beam
• ray

Примеры использования Лучевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель исследования- оценка возможностей лучевых методов в дифференциальной диагностике объемных образований слюнных желез.
The aim of the investigation was to evaluate the possibilities of radiological methods in differential diagnostics of salivary gland masses.

Цель исследования- оценить эффективность различных лучевых методов в диагностике пороков
The aim of the investigation was to assess the efficiency of different radiological methods to diagnose the abnormalities

Проанализированы возможности различных лучевых методов в определении состояния культей конечностей до
We analyzed the possibilities of various radiological methods to determine the extremity stump condition before

Помимо лучевых методов исследования использовали люминесцентную микроскопию мазка мокроты,
In addition to radiological methods we used luminescent microscopy of sputum smear,

По результатам исследования с учетом возможностей и ограничений лучевых методов была разработана схема обследования пострадавших с ПСМТ рис.
Based on the results of the study, and considering the possibilities and limitations of the imaging methods, we proposed an examination procedure for patients with SCVI Figure 6.

Шины 245/ 40R18« Yokohama ADVAN» A13C на 12- лучевых дисках« Enkei» из сверхпрочного сплава,
R18 Yokohama ADVAN A13C tire on Enkei 12-spoke high-rigidity cast alloy wheels

Тазовая флебография с селективной дву сторон ней рентгеноконтрастной оварикографией- это один из лучевых инвазивных методов диаг ностики, который проводится только в условиях стационара.
Pelvic phlebology with selective bilateral radiocontrast ovaricography is one of the radiological invasive diagnostic methods which is performed only in the in-patient settings.

острая лучевая болезнь с развитием местных лучевых поражений( ОЛБ+ МЛП)
acute radiation syndrome with the development of local radiation injury(ARS+LRI) and local radiation injury(LRI)

Цель исследования: оптимизация алгоритма лучевых методов исследования для ранней диагностики остеопороза позвоночника,
The research goal is to optimize the algorithm of radial methods of investigation of early vertebral osteoporosis

Анализ диагностической значимости лучевых методов в дифференциальной диагностике туберкулеза
The analysis of the diagnostic significance of the radiation techniques in differential diagnosis of tuberculosis

Использование конусно- лучевых компьютерных томографов позволяет визуализировать структуры височной кости с высокой контрастностью
Cone beam computed tomography allows visualization of the temporal bone structure with high contrast

травматических и лучевых катарактах, первичной открытоугольной глаукоме в сочетании с β- адреноблокаторами( для улучшения оттока водянистой влаги),
traumatic and radiation cataracts, primary open-angle glaucoma with β-adrenoblockers(to improve the outflow of aqueous humor), as well as

крупногабаритных рентгеновских и гамма- лучевых установок.
large-scale X-ray and gamma ray machines.

занесенные в стандартизированный протокол, выглядят более наглядно, что значительно упрощает процесс сопоставления результатов конусно- лучевых исследований, выполненных в динамике для оценки результатов проводимого лечения.
are more readily visualized, and this substantially simplifies comparison of cone beam studies involving sequential scans during interactive assessment of movement responses.

при малом орбитальном расстоянии с помощью метода лучевых скоростей положило начало обнаружению планет вокруг коричневых карликов на орбитах в несколько астрономических единиц или меньше.
at a small orbital distance using the radial velocity technique paved the way for the detection of planets around brown dwarfs on orbits of a few AU or smaller.

заканчивая комбинированной атакой с использованием их лучевых мечей которая была признана
finished by a combination attack using their beam swords which was recognised

в ходе исследований не было обнаружено значимых вариаций лучевых скоростей.
investigations have failed to show any significant radial velocity variations to support this.

возможностей и ограничений лучевых методов показал, что в 23, 8% случаев( n= 25)
and limitations of the imaging methods showed that in 23.8% of cases(n=25),

При оценке эффективности лучевых методов в диагностике абсцесса
In the assessment of the efficacy of radiation methods for diagnosis of abscess

В пленарной части обсуждались также современные представления о механизмах репарации лучевых повреждений и возможности их модификации, перспективы разработки и внедрения средств профилактики и лечения побочных эффектов лучевой и химиолучевой терапии,
Modern views on mechanisms of repair of radiation injuries and the possibility of their modification, prospects of development and implementation of radiosensitizers, radioprotectors, means of prevention and treatment of side effects of radiation and chemoradiotherapy, problems of pre-clinical and clinical studies