THE IMAGING - перевод на Русском

• изображение
• визуализации
• съемки
• снимки
• изображения
• визуализацию

Примеры использования The imaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once they're up, get them to the imaging suite… let Simon do his thing,
Как только очнутся, проведи их в кабинет со сканером дашь Саймону сделать, что ему надо,

While in the imaging mode, AMI covers a swath of 80-100 km,
В режиме получения изображений ширина полосы обзора АМИ составляет 80- 100 км,

М833i in the Imaging mode(optional) ensures absolute astigmatism compensation
М833i в режиме Imaging демонстрирует абсолютную компенсацию астигматизма

Based on the results of the study, and considering the possibilities and limitations of the imaging methods, we proposed an examination procedure for patients with SCVI Figure 6.
По результатам исследования с учетом возможностей и ограничений лучевых методов была разработана схема обследования пострадавших с ПСМТ рис.

The light coming from the photographed scene is focused on the surface of the imaging sensor, but the filter attenuates it in certain regions more than in the other.
Свет, идущий от сфотографированной сцены, фокусируется на поверхности датчика отображения, но фильтр уменьшает его в определенных областях, больше чем в других.

The diagnosis focuses on the imaging of the soft parts,
Диагностика фокусируется на получении изображения мягких частей,

From this we can see that the imaging circle of a 45 mm tilt shift lens actually covers an angle of view comparable to an ordinary 28 mm wide angle lens.
Здесь мы можем заметить, что изображаемый круг объектива tilt/ shift 45 мм покрывает угол зрения, сравнимый с обычным широкоугольным объективом с фокусным расстоянием 28 мм.

During the imaging season within the frames of the GLS-2010 Project ScanEx Center had 642 ground passes with the total duration of over 70 hours.
В течение съемочного сезона в рамках проекта GLS- 2010 Центр« СКАНЭКС» провел 642 сеанса приема общей продолжительностью более 70 часов.

The imaging gas atoms(He, Ne)
Изображающий газ вблизи иглы поляризуется в поле,

Give me a minute to get to the imaging room, and I will monitor the scans as they come out.
Дай мне минутку, я пройду в кабинет диагностики и буду наблюдать за результатами сканирования.

The key advantage of MSCT over other radiodiagnostic techniques in patients with lateral stenoses is the imaging of all details of pathological changes in vertebral bodies
Основным преимуществом МСКТ перед другими методами лучевой диагностики у больных с латеральным стенозом является отображение всех деталей патологических изменений тел позвонков

can indicate the temperature of the object, we have converted the imaging camera into an LWIR uncooled thermography camera.
камера могла показывать температуру объекта, тепловизионная камера была переделана в неохлаждаемую ДВИК- камеру- термограф.

System-corrected images were those which had been corrected for predictable distortions in the image because of factors such as Earth rotation during the imaging.
Изображения с системной коррекцией представляли собой такие изображения, которые были скорректированы с учетом предсказуемых искажений в изображении под воздействием таких факторов, как вращение Земли в период получения изображений.

milliseconds of signal reading, phase spatial encoding involves repeating the imaging sequence.
фазовое кодирование пространства требует применения повторов последовательности МРТ.

It is the same class and energy configuration as the ship we saw in the imaging logs.
Его класс и энергетический профиль совпадают с характеристиками корабля, обнаруженного в записях наблюдений.

all the more so as they can choose the imaging and control the process.
ему предоставляется возможность самому выбирать изображение и информацию, руководить процессом.

Dimensions of oil pollution of the sea surface were so large, and the imaging conditions so favorable(no clouds
Основные выводы Размеры нефтяного загрязнения морской поверхности были настолько велики, а условия съемки благоприятными( безоблачными или малооблачными),

and limitations of the imaging methods showed that in 23.8% of cases(n=25),
возможностей и ограничений лучевых методов показал, что в 23, 8% случаев( n= 25)

It shows the influence of the angle of inclination of the imaging equipment on the value of the occurring displacements of the same points in the overlapping CCD
Показано влияние угла наклона съемочной аппаратуры на величину возникающих смещений одноименных точек в перекрытиях ПЗС- матриц

records management database and implement the imaging component of the integrated resource management implementation strategy,
по ведению архивов и учета и осуществления графического компонента Комплексной стратегии в области управления ресурсами,