СКАНЕРОМ - перевод на Английском

• scanner
• scanning
• scanners

Примеры использования Сканером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современная система контроля качества композитных материалов, разработанная для использования с абсолютным манипулятором ROMER Absolute Arm со встроенным сканером.
Advanced quality control system for composite materials designed for use with the ROMER Absolute Arm with Integrated Scanner.

До работы со сканером Артек доктор использовал« самодельный» 3D сканер, который состоял из 2- х фотоаппаратов, установленных на штативе.
Before working with Artec scanners, the doctor used a"home-made" 3D scanner which consisted of two photo cameras mounted on tripods.

Данное решение эффективно при использовании с автоматизированным и полу- автоматизированным сканером, однако система водоснабжения сканера может представлять некоторые трудности на удаленных участках.
Although it is an efficient solution when used in conjunction with semi-automated or automated scanners, its water-supply system can be difficult to manage in remote areas.

Для исследования внутренних напряжений в толстостенных ферромагнитных изделиях в сочетании со сканером используется устройство намагничивания« Регула» 7517C.
Magnetizing equipment Regula 7517C is used together with the scanners mentioned above for investigating internal stresses in thick-walled ferromagnetic objects.

программами для обработки текста и изображений, сканером и принтером.
text and image processing, scanners and printers.

а также компьютерами, высокоскоростными принтерами, сканером, системами антивирусной защиты и другими средствами обеспечения безопасности<< брандмауэр.
with four servers and 51 computers, as well as high-speed printers, scanners, anti-virus protection and other security tools firewalls.

Лабораторное красильное оборудование идеально подходит для совместного использования со сканером крашения, или с лабороторной вязальной машиной,
Dyeing laboratory equipment, ideal for a combined use with DYE SCANNER or with LAB KNITTER, to determine the

Как только очнутся, проведи их в кабинет со сканером дашь Саймону сделать, что ему надо,
Once they're up, get them to the imaging suite… let Simon do his thing,

В таких случаях автоматически рассчитанный сканером модуль Юнга и представленная в килопаскалях жесткость объекта могут иметь достаточно высокую погрешность измерения, обусловленную неадекватной оценкой плотности мягких тканей.
In such cases, the Young' modulus automatically calculated by the scanner and the tissue stiffness presented in kPa may contain a considerable measurement error due to an inaccurate ρ value.

Если электронный блок не поддерживает стирание кодов сканером, следует отключить питание блока путем извлечения соответствующего предохранителя.
If the electronic control unit does not support code erasure by the scanner, disconnect the power supply of the unit by removing the appropriate fuse.

Для определения самого мелкого дефекта, выявляемого сканером, были проведены тесты с использованием калибровочного образца 30 FBH.
To determine the smallest defect that the scanner was capable of detecting, tests were carried out on the 30 FBH block.

Приложение Быстрый учет начнет установление соединение со сканером как только Настройки будут закрыты
Rapid Inventory establishes a connection to the scanner as soon as Settings are closed

Сложи всю свою одежду в мусорный бак и пройдись по себе сканером… а затем надень то, что я для тебя оставил.
Put all your clothes into the bin. Pass the scanner over you… and then get dressed in the clothes that I have left for you.

Теперь клиент соединяется со сканером в отдельном потоке
The client now connects to the scanner in a separate thread,

На стороне Министерства Финансов данные бар- кода считываются специальным сканером, проверяются и выгружаются в информационную систему Министерства.
On the side of the Ministry, bar code data is read with a scanner, checked and uploaded to the ministerial system.

6. 5- дюймовыми АМОLЕD- дисплеями Full HD и сканером, расположенным непосредственно в дисплее.
6.5-inch AMOLED-displays Full HD+ and a scanner located directly in the display.

вам нужно будет оборудовать свой мультитул сканером.
you will first need to install a scanner on your multi-tool.

также являющейся многопотоковым сканером локальной сети.
is also a scanner on the local network.

вначале потребовалось научиться пользоваться сканером, не сбиваясь с нужной траектории.
I first had to learn how to operate the scanner so it didn't lose tracking.

Имеется 1 компьютерный класс, укомплектованный 8 компьютерами нового поколения, сканером, принтером и ксероксом.
There is 1 computer lab, complete with 8 new generation computers, as well as a scanner, printer and copier.