ЛУЧШАЯ НОЧЬ - перевод на Английском

• best night
• greatest night

Примеры использования Лучшая ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лучшая ночь в моей жизни.
It might be the best night of my life.

У нас будет лучшая ночь в жизни.
We're going to have the best night of our life.

Для меня это была лучшая ночь за последние десять лет.
From where I was standing that was the best night that I have had in a decade.

Это лучшая ночь в моей жизни.
This is the best night of my life.

Что сказать? Что это лучшая ночь в моей жизни?
You want me to say it was the best night of my life?

Ох, это лучшая ночь в ее жизни.
Ah, it's the greatest night of her life.

Вчера была лучшая ночь в моей жизни!
I had the best night of my entire life last night!.

Я чокнутый или это была лучшая ночь в моей жизни?
Am I tripping, or was last night the best night of my life?

Ууу. Лучшая ночь в моей жизни!
This is the best night of my life!

Это была лучшая ночь в моей жизни, и с тех пор.
It was the best night of my life, and ever since then.

Ух, это лучшая ночь в моей жизни.
Wow, this is the best night of my life.

По-моему, это лучшая ночь, что у меня была за много лет.
I think this is the best night I have had in years.

Ух ты, это была лучшая ночь сна за всю мою жизнь.
Wow, that was the best night's sleep I have ever had.

Это будет самая лучшая ночь в моей жизни.
This is gonna be the best night ever.

Ты, безусловно, войдешь в историю, как лучшая ночь, которой у меня никогда не было.
You will definitely go down as the best night I never had.

В общем, это будет лучшая ночь в твоей жизни.
Basically, this is gonna be the best night of your life.

С Билли у меня была лучшая ночь в моей жизни.
I had the happiest night of my life with Billy.

Потому что, если у тебя была лучшая ночь в жизни, ты был бы мной,
Because if you had the best night of your life, you would be me,

чтобы это была лучшая ночь в его жизни.
see that he has the best night of his life.

Я уже 4 часа не могу выбраться с крыши, где-то рядом ползает ядовитая гадюка, а, между тем, это лучшая ночь в моей жизни, потому что ты рядом.
I'm locked up on a roof for four hours with a deadly viper at large, and it's the best night of my life because I was with you.