ЛУЧШИЙ ПРИМЕР - перевод на Английском

• best example
• better example
• is the finest example

Примеры использования Лучший пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

он может быть изменен, а лучший пример страны ЕС, которые попали в долговой кризис.
that can change, and the best example are the EU countries in debt crises.

Сингапур- лучший пример того, как смелость и объединение усилий на пути к цели способны превратить крошечное место в процветающего гиганта.
Singapore is the best example of how courage and united affords can make a tiny town a prosperous giant.

Вряд ли можно найти лучший пример сдерживания ядерных вооружений во всем мире, чем добровольное сокращение такого разрушительного оружия.
We cannot think of a better example for containing nuclear armament throughout the world than a self-imposed reduction of such devastating weapons.

Это лучший пример одного из самых престижных и уважаемых в мире брендов.
This is the best example of one of the most prestigious and respected brands in the world.

Трудно найти лучший пример этому жесткому равнодушию, чем положение, в котором оказались страны Африки,
There is no better example of this callous disregard than the situation facing the African,

Это лучший пример укрепленного города, построенного европейцами в Южной
It is the best example of a fortified city built by Europeans in South

Это лучший пример готической архитектуры на всем Кипре,
The Abbey is the best example of Gothic architecture in Cyprus,

Общий рынок труда стран Северной Европы( созданный в 1954 году)- лучший пример механизма такого рода, который предусматривается статьей V- бис ГАТС.
The Nordic countries' common labour market(created in 1954) is the best example of an arrangement of the kind contemplated by Article V bis of the GATS.

и« без сомнения, лучший пример скульптуры острова Пасхи».
the finest example of Easter Island sculpture.

Одна из самых высоких точек города и лучший пример романской архитектуры в Тоскане.
One of the highest points in the city of Florence and also one of the best examples of Romanesque architecture in Tuscany.

Лучший пример хорошей практики в образовании- конкурс межвузовской викторины« Как хорошо мы знаем друг друга?» Чтобы побеждать,
The best example of good practice in education has been the inter-school quiz competition‘How Well Do We Know Each Other?' To win,

Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, должны подавать лучший пример другим Сторонам, и до следующей сессии Совещания Сторон хотелось бы получить информацию о том,
Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 should set a better example to other parties and further information on the reasons

вернуться к жизни супергероя, предполагая, что она могла бы обеспечить лучший пример для своей дочери, действую как герой, а не просто рассказывать дочери о прежней карьере.
suggesting that she could provide a better example for her daughter by going into action as a hero rather than simply telling her daughter about her old career.

Едва ли можно найти лучший пример тому, что может произойти в результате отсутствия терпимости,
There could be no better example of what can happen as a result of lack of tolerance,

Как лучший пример сказанного Серж Саргсян представил многочисленные действующие в Ливане образовательные,
As the best example of this, Serzh Sargsyan cited the existing of numerous educational, spiritual

именно в странах ОЭСР мы видим лучший пример и наиболее интенсивную конкуренцию на местных рынках,
because in the OECD countries we see the best example and most intense competition in the local markets,

Лучший пример тому- учреждение комплексной Программы технического сотрудничества 12/,
This is best exemplified by the establishment of an integrated Technical Cooperation Programme;

Если мы возьмем лучший пример, того, кто объединил свое существо полностью вокруг божественного Присутствия внутри него,
If we take the best instance, of someone who has unified his being completely around the divine Presence within him,

Наилучший пример- устройство для взвешивания и перемешивания крови TOPSWING.
The best example is the TOPSWING blood mixing& weighing device.

Уганда представляет собой сегодня наилучший пример страны, в которой такое воздействие заметно.
Uganda is the best example to date of a country that has seen such an impact.