Примеры использования Любезному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
26 сентября 2012 года в Братиславе по любезному приглашению Таможенной администрации Словакии.
Иордания, по любезному приглашению Его Королевского Высочества Хусейна Бен Талала для рассмотрения прогресса в достижении целей,
Jordan, at the gracious invitation of His Majesty King Hussein Bin Talal, to review progress towards the goals set in JomtienГн Бьянки поблагодарил российские власти за любезное приглашение, отличную организацию и гостеприимство.
Mr. Bianchi thanked the Russian authorities for the kind invitation, the excellent organization and their hospitality.Мэр был достаточно любезен, чтобы ответить на вопросы Евима футбол.
The mayor was kind enough to answer to the questions of Evima football.Будь любезной и скромной.
You are gonna be gracious and humble.Спасибо за ваши любезные слова, Ларс.
Thank you for your kind words, Lars.Коммандер, я решил принять ваше любезное приглашение.
Commander, I have decided to accept your gracious invitation.Благодарим Вас за Ваше любезное внимание и желаем хорошего дня!
Thank you for your kind attention and have a good day!я считаю ее вполне милой и любезной.
I think she is perfectly sweet and gracious.Дорогой, любезный г-н Гамсун.
Dear, kind Mr Hamsun.Мадам Луиза одарила меня своей самой любезной улыбкой.
Madame Louise welcomed me with her most gracious smile.Будь так любезен, закажи мне, Том?
Would you be so kind to order for me, Tom?Я пытаюсь быть мягкой и любезной.
I am being soft and gracious.Вы были очень любезны, ваше превосходительство.
You have been very kind, Your Excellency.Если вы смотрите на его лицо- оно спокойное, любезное.
If you look at his face- it's calm, gracious.Будь любезна с Ноа.
You be kind to noah.Мы примем ваше любезное предложение.
We will accept your most gracious offer.Матахати- сан, вы милый и любезный, не то что этот дикий кабан!
You're gentle and kind, Matahachi, not like that wild boar!Все мы можем извлечь из этого любезный, библейский, сострадательный подход.
We can all learn from this gracious, biblical, compassionate approach.Он был очень любезен во время путешествия.
He was very kind during the voyage.
