ЛЮБИМИЦА - перевод на Английском

• favorite
• sweetheart
• favourite
• pet
• darling

Примеры использования Любимица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты его новая любимица.
You're his new favorite.

Ваша любимица.
Your favorite.

Наша любимица знает, что было бы самоубийством путешествовать по заранее установленному пути.
Our lovely girl knows it would be suicide To travel on a predetermined route.

Я не могу поверить, что ты любимица.
I cannot believe that you're the favorite.

За то, что ты- любимица?
For what, being the favorite?

Бетти, ты теперь официально- моя любимица.
Betty, you are officially my favorite person.

Дженни… она здесь любимица.
Jenny… she's a favorite around here.

Вполне, моя маленькая любимица, вполне.
Quite, my little love, quite.

А моя внучка- любимица Темных.
And my granddaughter is the darling of the Dark.

Чтобы посмотреть, насколько изменилась любимица всей Украины, и послушать ее чарующий вокал.
To see how much the favorite of the whole Ukraine has changed, and to listen to her charming vocals.

В 1971 году в ФРГ знаменитая кинозвезда гитлеровской Германии, любимица Гитлера, Ольга Чехова опубликовала воспоминания,
In 1971 the famous film star in Nazi Germany, Hitler's favorite, Olga Tschechowa published memoirs,

Дженнифер Энистон-- любимица Америки с идеальным телом и невероятно влажной кожей,
Jennifer aniston is america's sweetheart with a perfect yoga body,

Россия- любимица богов», где приняты самые благоприятные для нашей страны допущения о добыче нефти
Russia's Gods' favourite”, with the most favourable for our country assumptions about oil and gas production,

Элина, любимица всех соседей, красавица
Elina, the favorite of all neighbours, the beauty

Песня« Obsessions»- любимица поклонников поздних Suede
Obsessions" is a fan favourite of the later Suede

Но роль получила Дороти МакХейл, любимица училки, так
But that teacher's pet, Dorothy McHale, got the part,

Как результат, 20 декабря 2014 года в нашем офисе появилась всеобщая любимица- игуана Софта.
As a result, on December 20, 2014 has appeared the darling of all hearts- iguana, called"Softa.

В школе Мери всеобщая любимица- она всегда с удовольствием принимает участие во всех школьных мероприятиях, но ярче всего проявляет себя на математических олимпиадах.
At school Mary is loved by everybody, she is always happy to take part in all school activities, but most she manifests herself at Mathematical Olympiads.

что" познакомиться с активистами пожелала даже любимица президента- лабрадор Кони".
by noting that"even Connie, the President's beloved labrador, wanted to meet the activists.".

долго жили в зоосаде уже в послереволюционное время- любимица детворы слониха Бетти погибла в блокаду,
for a long time: the female elephant Betty, the children's favourite, perished during the 1941-1944 Leningrad Blockade,