Примеры использования Любимицей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кэролайн была моей любимицей.
Фиби была их любимицей.
Phoebe was their favorite.Я думал, вы говорили, что она была любимицей судьи.
I thought you said she was the judge's favorite.Она не была моей любимицей, но такого никто не заслуживает.
She wasn't my favorite person, but no one deserves that.Так… Почему бы тебе не стать моей любимицей?
So… why won't you be my sweet-mama?Давным давно… Супруга Яо Ньянг была любимицей императора Ли Ю.
Во время отъездов миссис Фроум просит друзей присмотреть за своей любимицей.
When she traveled, Mrs. Frome would arrange for friends to look after her beloved pet.Я всегда была маминой любимицей.
Маргарет становится любимицей европейской элиты.
Margaret becomes the favorite of Она была любимицей Мердока, в более широком смысле, чем было принято в то время для девушки из строго католической семьи.
She was Murdoch's favourite, in more ways than were… appropriate for a strict Catholic girl back then.является любимицей самых влиятельных в мире фотографов моды, таких как Марио Тестино,
Принцесса Каролина была любимицей матери и отца и была известна как« говорящая правду Каролина Елизавета» или« любящая правду».
Princess Caroline was her mother's favourite, and became known as"the truth-telling Caroline Elizabeth" or"the truth-loving.Вскоре Брейсгердл стала одной из ведущих актрис компании и любимицей публики, судя по тому, как часто ей поручалось декламировать прологи и эпилоги.
Soon, she had become one of the important members of the company and an audience favourite, indicated by the frequency with which she spoke prologues and epilogues.Когда мама была группи в 70- ых, ее омлет сделал ее любимицей MSG.
When Mom was a groupie in the'70s, her scrambled eggs made her the darling of the MSG loading dock.была ее любимицей.
was her favourite.Она представила Калифорнию на Мисс США 2016, где она была признана любимицей фанов и вошла в пятерку.
She went on to represent California at the Miss USA 2016 pageant where she was voted Fan Favourite and made the top five.Юханна стала фрейлиной и, вместе со своей сестрой, любимицей королевы Ульрики Элеоноры Датской.
Johanna became lady-in-waiting and, with her sister, a favourite of Queen Ulrika Eleonora of Denmark, and was also a friend of the queen dowager.Милагрос стала любимицей зрителей во многих странах,
Любимицей детей стала овечка Лариса Павловна- мирное
The favorite of children became благодаря которому она станет любимицей парней и примеров для подражания- для всех девушек страны.
through which it will become a favorite of boys and role models- for all the girls in the country.
