ЛЮБИМЦЕВ - перевод на Английском

• pets
• favorites
• favourites
• darlings

Примеры использования Любимцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

вперед разукрашивать своих любимцев.
forth to decorate their pets.

включая таких детских любимцев, как львы, гепарды и крокодилы.
including kiddie favorites such as lions, cheetahs, and crocodiles.

народных любимцев ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens.
people's favourites ZAZ Lanos and ZAZ Sens.

похоронили и оплакиваем своих любимцев….
buried and mourn their pets….

Сегодня именно творчество является тем ключевым словом, по которому ищет своих любимцев Универсум.
Today it is the creativity which is the key word to be used by the Universe to search for its favorites.

из диапазона детей и любимцев.
out of the reach of children and pets.

радость для детишек- посмотреть на любимцев миллионов юных телезрителей« в живую».
a joy to the kids to watch the favorite of the millions of young viewers in"live mode.

С моста можно покормить городских любимцев- чаек, которые так привыкли к людям, что хватают пищу прямо из рук.
From the bridge you can feed the city's heroes- the seagulls that were so used to people that grab the food right out of hand.

юноша невероятной красоты и один из любимцев Аполлона.
one of Apollo's lovers.

став одним из любимцев« больсос».
becoming one of the fans' heroes.

Кроме того, много обладателей« железных коней» также устанавливают на свои любимцев светодиодные лампы для авто.
In addition, many owners of"iron horses" also set to your favoriteant LED lamps for cars.

все- равно могут поругать своих любимцев за такой беспорядок.
anyway can scold their pets in such a mess.

За пострижение любимцев великого князя Изяслава- преподобных Варлаама( память 19 ноября)
For tonsuring the favorites of the Great Prince Izyaslav, Saints Barlaam(November 19)

местные болельщики будут поддерживать своих любимцев в составе австралийского дуэта" Gold"- Ллейтона Хьюитта
local fans will keep their pets as part of the Australian duo's"Gold"- Lleyton Hewitt

превратившись из довольно известных в Одессе уличных артистов в настоящих всеукраинских любимцев.
turning from a fairly well-known street artists in Odessa in the Ukrainian real favorites.

скорее она накапливает друзей и любимцев, которые могут чем-то помочь ей. Например,
she accumulates friends and pets, who may choose to do favors for her,

включая народных любимцев, как Игра престолов,
including popular favorites like Game of Thrones,

позволят найти новых любимцев среди Pokémon.
discovering new favourite Pokémon.

Что касается европейского списка" нарушителей дисциплины и любимцев учителей", то оратор задается вопросом, скольким" нарушителям дисциплины" прощались их действия,
Regarding the European list of“bad boys and teacher's pets”, he wondered just how many of the“bad boys” had been let off in the name of political-

Для любимцев дома у нас есть возможность для развлечения
For the darlings of the house we have an option for entertainment