ЛЮБИМЧИК - перевод на Английском

• favorite
• pet
• favourite
• boy
• darling

Примеры использования Любимчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Феликс, маменькин любимчик.
It's Felix, and Felix is Mommy's favorite♪.

Алекс новый любимчик Бэйли.
Alex is Bailey's new favorite.

Может быть, вы даже мой любимчик из всех маминых парней.
Probably my favorite guy that my mom's brought around.

Мой любимчик.
MY FAVORITE.

Если брать в расчет только нас, у вас есть любимчик?
Among us kids, do you guys have favorites?

Это любимчик… для ребенка.
It's… uh… it's a lovelot… for the kid.

Я любимчик публики.
I am a beloved public figure.

Лоран, любимчик мой, поднимайся, иди сюда,
Laurent my love come up here

Он любимчик Эвелин.
He's favored by Evelyn.

Майкл- любимчик родителей, а Джонатана они считают неудачником.
Michael is the favored son of his parents, but Jonathan is a complete failure in their eyes.

Ты любимчик.
You're a lover.

Я всегда думал, что ты их любимчик.
I always thought they favored you.

Ты любимчик.
You're the favourite.

Я любимчик.
I'm beloved.

я- младшенький, поэтому я уверен, что любимчик- я.
so I'm pretty sure I'm the favorite.

Родители никогда не признаются, что у них есть любимчик, но в глубине души.
Parents never admit they have a favorite son, but deep down.

Теперь я- любимчик!
I'm the favorite now!

У тебя есть любимчик?
Do you have a favorite?

Похоже, теперь не ты ее любимчик.
It seems you are no longer her fair-haired boy.

Даже если бы ты не был мужем д-ра Бейли, ты все равно любимчик Вебера.
Even if you weren't Dr. Bailey's husband, you're still Webber's favorite.