ЛЮБИМЧИК - перевод на Чешском

• oblíbenec
• oblíbený
• miláček
• oblíbenej
• oblíbence

Примеры использования Любимчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он твой любимчик.
Tvůj oblíbený.

Почему он твой любимчик?
Proč je tvůj oblíbenec?

Мой любимчик.
Můj oblíbenec.

Никому не говорите, но я ее любимчик.
Nikomu to neříkejte, ale jsem její oblíbenec.

брат Освин его любимчик.
to je bratr Oswin jeho oblíbenec.

Сью, он не мой любимчик.
Sue, není můj oblíbenec.

Прошу прощения, удачливый любимчик Королевы. А может и не очень удачливый.
Omlouvám se, št'astný miláčku královnin, pokud tomu ovšem tak je.

Кто из вас любимчик?
Který z nich je nejoblíbenější?

Вот поэтому ты мой любимчик.
Proto jsi můj nejoblíbenější.

Рыжий мальчик, которого вы обнимали… он ваш любимчик?
Ten kluk, co vás předtím objímal… Je vaším oblíbencem?

У него даже есть любимчик.
Dokonce má oblíbenou.

Конечно, любимчик.
Samozřejmě miláčku.

Он мой любимчик.
Je moje oblíbená.

Мамин любимчик!
Maminčin malý oblíbenče!

Это твой любимчик- убийца, Эл Симмонс.
Tvýho oblíbenýho zabijáka, Al Simmonsa.

Он любимчик Джулии.
Je to mazlíček Julie.

Ты мой любимчик, Рэнфилд.
Jsi můj vyvolený, Renfielde.

Он любимчик Эвелин.
Je upřednostňovaný Evelyn.

Я тут, типа, любимчик.
Tady kolem jsem tak trošku nejoblíbeňější.

Неудивительно, что ты любимчик.
Není divu, že jsi jejich oblíbenec.