Примеры использования Любовных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу помочь тебе в любовных делах?
Этапы и виды любовных отношений.
Stages and Kinds of Love Attitudes.Мне никто не писал любовных писем.- Никогда.
Но в делах любовных… все немного иначе.
But matters of the heart… a little different.Типа, ведет колонку любовных советов, но сам так и не нашел свою половинку.
Like maybe he's a love advice columnist who can't find И если у них не было любовных ссор, то у нее нет ясного мотива.
So unless they're having a lover's quarrel, she has no clear motive.Хотя, я никогда не писал любовных стихов, где было бы слово" смерть.
Although I never wrote a love poem to Это касается любовных песен, которые часто носили шутливый характер.
Умоляю! Поля любовных сражений усеяны парнями, которые дарят свечи.
Please, the battlefield of love is littered with guys who give candles.Я не знаю любовных ухищрений, а прямо говорю:" Я вас люблю.
I know no ways to mince it in love, but directly to say I Как ты знаешь, мне никогда особенно не везло в любовных делах.
Именно в этот праздник, можно не боясь признаться в своих самых сокровенных любовных чувствах.
During this holiday, you can not fear to confess their deepest feelings of love.Кокетливые персонажи успешнее других в любовных делах.
A Flirty Sim will find all kinds Нет никаких любовных докторов.
There's no such thing as a love doctor.Но никогда не было влюбленности и любовных мук.
But not all that thing of being in love and suffering.Это одна вещь о, любовных сценах или химии.
That's the one thing about, Like, love scenes or, Ты никогда не познаешь упоительной сладости любовных огорчений.
You will never know intoxicating sweetness В обоих случаях королевская семья была настроена против любовных отношений братьев.
In both cases, В 1930- х годах британское издательство Mills and Boon начало выпуск любовных романов в твердом переплете.
Здесь« нет речи о любовных отношениях.
And I'm not talking about a love connection.
