Примеры использования Любой проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптимальным решением любой проблемы в саентологии считается то, которое приносит наибольшее благо наибольшему числу динамик.
The optimum solution to any problem is held Правительству Сингапура следует дать хороший совет: рассмотреть коренные причины любой проблемы и оценить динамику своих двусторонних отношений с Индонезией в более широком плане.
The Government Оптимальное решение любой проблемы- это такое решение, которое приносит максимальную пользу всем динамикам.
The optimum solution for any problem would be a solution which achieved the maximum benefit in all the dynamics.Первый шаг при решении любой проблемы- выявить трудность,
The first step in the solution of any problem is to locate the difficulty,означает решение любой проблемы гостя, входящей в компетенцию гостиницы,
which means that the solution to any problem the guest within the competence of the hotel,всегда можно найти политическое решение любой проблемы.
he stressed that a political solution was always possible to any problem.Основной идеей системного анализа является следующее положение:« Решение любой проблемы есть процесс создания новой системы».
The main idea of the system analysis is the following provision:" The solution to any problem is the process of creating a new system.Основной идеей системного анализа является следующее положение:« Решение любой проблемы есть процесс создания новой системы».
The basic idea of the system analysis is the following provision:" The solution to any problem is the process of creating a new system.согласовывает решение любой проблемы между проектом и внешними органами.
negotiates a solution to any problems between the project and external bodies.Если у вас ясный и свежий ум, вы сможете найти решение для любой проблемы, которая возникает в вашей жизни.
If you are clear and clean in the mind you will be able to find solutions for every problem that arises in your life.Однако, будучи бедной страной, она не располагает ресурсами для немедленного решения любой проблемы и вынуждена заниматься наиболее насущными вопросами.
However, being a poor country, it did not have the resources to tackle every problem at once and was forced to focus on the most pressing issues.которые позволят найти нетривиальное решение любой проблемы.
nuances that help find a nontrivial solution to any problem.В случае возникновения любой проблемы с веб- сайтом,
Честный совет независимого консультанта извне может кардинально изменить видение любой проблемы просто по тому, что когда находишься внутри, просто невозможно увидеть полную картину, а, следовательно,
An honest advice of an independent consultant from the outside can radically change the vision of any problem simply because when you are inside, you can't see the full picture,Для любой проблемы в другом секторе рынка,
For any problem in a different market sector,Для любой проблемы в другом секторе рынка,
For any problem in a different market sector,Для заинтересованных участников будет образован совместный постоянный координационный комитет в качестве форума для рассмотрения на техническом уровне любой проблемы или любого вопроса, связанного с функционированием систем аэропорта.
A permanent joint liaison committee for the participants will be established as a forum to consider at a technical level any problem or issue relating to the functioning of the arrangements of the Airport.Edge заявил, что« магия заключена в том, что вам даны все инструменты в час открытия- это также осознание того, что решение любой проблемы уже в вашем распоряжении,
Edge wrote that the game world was"an absolute, and unremitting, pleasure to get lost in" and that"the magic of being given all the tools in the opening hour is the knowledge that the solution to any problem is already at your disposal,более поздно на их сможет управлять всем легко без любой проблемы.
later on they can manage everything easily without any problem.Так как решение любой проблемы в этой жизни в конечном счете зависит от людей, образование- это наиболее эффективное средство,
As the solution of every problem in this life ultimately depends on human beings, education is the most effective vehicle,
