ЛЮБОПЫТНЫ - перевод на Английском

• curious
• interesting
• inquisitive

Примеры использования Любопытны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любопытны местные урны, где на бочку надевается такой пластмассовый воротник, направляющий мусор внутрь.
The local trash cans are interesting: barrels equipped with a plastic collar that directs garbage inside.

Откройте свой разум и будьте любопытны в том, что Вселенная может принести для вас, чтобы заполнить эту пустоту.
Open up your mind and be curious about what the universe can bring to you to fill the void.

Я по своей природе очень любопытны и поэтому я не мог сопротивляться после этого предложения.
I am by nature very curious and so I could not resist following this offer.

Казематы любопытны наличием в своих сводах непонятного назначения щелей,
Casemates has a curious unknown purpose slots in their vaults,

Будущие несколько месяцев будут особенно любопытны, потому что прошлый выход на положительную динамику был временным- 2« закрытых»
Future few months will be particularly curious because the last exit on a positive trend was temporary- 2"closed" months,

Те люди, которые выходят из семей, которые воспитаны этим путем будут любопытны об этом.
Those individuals that come from families that are raised this way will be curious about it.

Большинство людей человеческой расы любопытны, сами задают вопросы,
Most people of the human race are curious, do ask questions,

После начальной подготовки они любопытны и хотят открыть для себя новые приключения в дайвинге.
After their initial training they are curious and want to discover new adventures in diving.

Они любопытны по своей природе, с большой тягой к знаниям
They are curious by nature, with a great thirst for knowledge,

В этом смысле любопытны комментарии газеты Коммерсант к назначению мало кому до сих пор известного генерал-полковника Александра Белоусова на должность первого замминистра обороны.
In this context, it is interesting to note the Kommersant newspaper's comments on the appointment of Colonel-General Alexander Belousov, little-known until now, as first deputy defense minister.

Я бы попросил его разбить эту последовательность утверждений на все те вопросы, которые ему любопытны.
I would ask him to break apart that sequence of statements into all the questions that he is curious about.

беремся за новые дела, потому что мы любопытны….
undertake the new business, because we are curious.

Любопытное имя выскочило в базе данных.
A curious name popped up in CODIS.

Любопытные подробности о грозовых вихриках сообщает С.
Curious details about storm vikhrika are reported by S.

У Вас есть это любопытное соединение различных расовых групп.
You have this curious mix of different racial groups.

В Словакии довольно любопытная система нумерации зданий.
Slovakia has a rather curious building numbering system.

Это любопытное совпадение, а?
That was curious timing. Hmm?

Я Любопытный Джордж.
I am Curious George.

Один любопытный разработчик нашел следующее в файле ангийскй локализации' Localizable.
Some curious developer found the following within the English-language'Localizable.

Любопытная и нетерпеливая.
Curious and impatient.