Примеры использования Любых потенциальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отойдите от любого потенциального источника магнитного поля,
Таким образом минимизируя любые потенциальные потери качества изображения.
Thereby minimizing any potential loss in image quality.Любое потенциальное мирное соглашение должно также включать положения по обеспечению эффективного осуществления.
Any potential peace agreement must also include provisions to ensure effective implementation.Команды могут выявлять любые потенциальные препятствия или проблемы, которые могут потрясти уровни производительности.
Teams can detect any potential obstacles or issues that may shake productivity levels.Звоните в любое потенциальное производство спонсором кругов на полях.
The challenge to any potential contracting authority of crop circles production.Сканирование мозга, чтобы выявить любые потенциальные опухоли или повреждение нерва в ушах.
Brain scans to reveal any potential tumours or nerve damage to the ears.Любой потенциальный присяжный наблюдающий это подумает, что она.
Any potential juror watching this is gonna think she's.Любой потенциальный или текущий несовершеннолетний пользователь должен немедленно прекратить использование сервисов.
Any potential or current user who is under age must immediately cease using the services.Изолируйте и устраните любые потенциальные источники.
Isolate and eliminate any potential sources of electric or magnetic.Если да, то как можно устранить любые потенциальные негативные последствия их деятельности?
If so, how can any potential adverse impacts arising from their activities be addressed?Это стандартный протокол для любого потенциального донора.
It's standard protocol for any potential donor.Однако последние исследования свидетельствуют о том, что любые потенциальные негативные последствия для окружающей среды в значительной степени будут зависеть от практики природопользования.
However, recent studies indicate that any potential negative environmental effects are largely dependent on management practices.пользовательское сообщество о любом потенциальном воздействии существенных изменений например,
the user community of any potential impact of significant changes for example,Любой потенциальный гонки мечты водитель положить свою машину на стартовой решетке
Any would-be racing driver dreams of putting his car on the starting gridв зависимости от контекста, любую потенциальную сторону или любую сторону процедур закупок, проводимых закупающей организацией;
according to the context, any potential party or Поэтому любой потенциальный договор должен полностью соответствовать духу
Any potential treaty must therefore comply fully with the letterПостановляет рассмотреть на своем третьем совещании любые потенциальные последствия использования цифровой информации о последовательностях в отношении генетических ресурсов для цели Нагойского протокола;
Decides to consider at its third meeting any potential implications of the use of digital sequence information on genetic resources for the objective of the Nagoya Protocol;Действительно, национальным интересам Республики Боснии и Герцеговины угрожала любая потенциальная опасность репрессалий со стороны боснийских сербов в отношении СООНО.
Effectively, the sovereign interests of the Republic of Bosnia and Herzegovina were being subjugated to any potential risks of retaliation by the Bosnian Serbs against UNPROFOR.Любое потенциальное мирное соглашение должно также предусматривать средства для эффективного осуществления своих положений.
Any potential peace agreement must also provide the means for effective implementation of the provisions of such agreement.Соединенные Штаты будут стремиться обеспечить, чтобы любая потенциальная МТД упрочивала безопасность Соединенных Штатов,
The United States will seek to ensure that any potential TCBM enhances the security of the United States,
