ANY POTENTIAL - перевод на Русском

• любой потенциальный
• любых потенциальных
• любых возможных
• любое потенциально
• любые возможности
• любые потенциальные
• любого потенциального
• любые возможные
• любого возможного
• любое возможное
• любых потенциально
• любого потенциально

Примеры использования Any potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have any potential.
У меня нет никакого потенциала.

A description of any potential problems in, and factors influencing the fulfilment of,
Описание любых потенциальных проблем и факторов, влияющих на выполнение обязательств,

The need to address the year 200 issue(Y2K) and bring any potential problems to the attention of member States;
Необходимости решения проблемы 2000 года и доведения любых возможных проблем до сведения государств- членов;

Provisions covering conflicts of interest and any potential wrongdoing/misconduct pertaining to executive heads are not unified under one code.
Положения, касающиеся конфликтов интересов и любых потенциальных проступков/ недостойного поведения исполнительных глав, не унифицированы в каком-либо одном кодексе.

Moreover, adequate design of policy instruments can cushion any potential adverse competitiveness effects in the pollution-intensive sectors most affected by stricter pollution standards.
Кроме того, надлежащим образом разработанные инструменты политики могут смягчать любое потенциально негативное воздействие на конкурентоспособность в отраслях с высоким уровнем загрязнения, на которых в наибольшей степени сказывается ужесточение норм в области загрязнения.

some delegations recognized that any potential amendment to the Convention could not be achieved by simply adapting guidelines.
некоторые делегации признали, что внесение любых возможных поправок в Конвенцию нельзя обеспечить путем лишь одного изменения руководящих принципов.

UNISFA continued to conduct proactive day-and-night patrols throughout the area of operations to deter any potential security threats and establish confidence by
ЮНИСФА продолжали осуществлять упредительное круглосуточное патрулирование всей территории района операции в целях пресечения любых потенциальных угроз безопасности

Terrorists seek to brutally sabotage any potential for a negotiated peace between Palestinians and Israelis
Террористы стараются жестоко саботировать любые возможности для достижения с помощью переговоров мира между палестинцами

Adequate design of policy instruments, can, moreover, cushion any potential adverse competitiveness effects in pollution-intensive sectors most affected by stricter pollution standards.
Кроме того, надлежащим образом разработанные инструменты политики могут смягчать любое потенциально негативное воздействие на конкурентоспособность в отраслях с высоким уровнем загрязнения, на которых в наибольшей степени сказывается ужесточение норм в области загрязнения.

The President actively worked to prevent any potential delays caused by the Appeals Chamber's increased workload.
Председатель активно принимал меры для недопущения любых возможных задержек, обусловленных увеличением рабочей нагрузки Апелляционной камеры.

To inform its employees of any potential chemical risks
Информировать сотрудников компании о любых потенциальных химических рисках

Efficiency gains via economic restructuring far outweigh any potential for savings that can be gained from scrutinizing details of the Government's current operations.
Выигрыш в плане эффективности на основе структурной перестройки экономики намного перевешивает любые возможности для экономии средств, которая может быть достигнута на основе тщательного контроля за всеми текущими операциями правительства.

A description of any potential issues identified in accordance with paragraphs XX,
Описание любых потенциальных вопросов, выявленных в соответствии с пунктами ХХ,

Regularly monitor its level of liquidity, in order to eliminate any potential for unnecessary delay in the implementation of projects(para. 34);
Регулярно следила за объемом ее ликвидных средств во избежание любых возможных излишних задержек в осуществлении проектов( пункт 34);

However, recent studies indicate that any potential negative environmental effects are largely dependent on management practices.
Однако последние исследования свидетельствуют о том, что любые потенциальные негативные последствия для окружающей среды в значительной степени будут зависеть от практики природопользования.

Subsequent discussions on any potential subsidiary bodies of its governing body(known as"the plenary")
Последующие обсуждения относительно любых потенциальных вспомогательных органов при его руководящем органе( известном как" пленум")

However, in order to limit the severity of any potential consequences, ideally a nuclear reactor should not achieve criticality until it is safely in orbit.
Тем не менее для предупреждения любых возможных серьезных последствий было бы идеальным не допускать наступления критичности ядерного реактора до благополучного выхода на орбиту.

Inviting the Executive Secretary to carefully assess and take into account any potential for clustering or combining agenda items addressing similar or related issues when drafting provisional agendas;
Предложить Исполнительному секретарю в ходе подготовки предварительных повесток дня тщательно оценивать и учитывать любые возможности для группирования или объединения пунктов повестки дня, посвященных аналогичным или связанным между собой вопросам;

Decides to consider at its third meeting any potential implications of the use of digital sequence information on genetic resources for the objective of the Nagoya Protocol;
Постановляет рассмотреть на своем третьем совещании любые потенциальные последствия использования цифровой информации о последовательностях в отношении генетических ресурсов для цели Нагойского протокола;

Economic and legal assessment should therefore be part of the legal budget of any potential investor or trading partner in
Поэтому экономическая и правовая оценка должна быть частью юридического бюджета любого потенциального инвестора или торгового партнера в Испании