ЛЮДИ ОБЫЧНО - перевод на Английском

• people usually
• people generally
• people tend
• people normally
• people typically
• as a rule people
• people commonly
• people are

Примеры использования Люди обычно на Русском языке и их переводы на Английский язык

После биржевого кризиса 1929 года зимой люди обычно толпились здесь.
After the stock-market crash in'29, people used to huddle in here during the winters.

Люди обычно совершают много однообразных движений,
People usually make a lot of repetitive movements,

Гете Пережив безумные юношеские надежды люди обычно соглашаются на роль участника массовки.
Johann von Goethe After living through the crazy youthful hopes people usually agree with role of extras.

Другими словами, люди обычно не удаляются от предметов съемки,
In other words, people generally don't get farther from their subject,

В последний четверг люди обычно идут на кладбище
During the last Thursday people usually go to the cemetery

Люди обычно вкладывают свои энергии в земные дела
People tend to invest their energy in earthly Affairs,

Люди обычно собираются с друзьями на вечеринках,
People generally gather with friends at parties,

Молодые люди обычно имеют отрицательное отношение к очкам
Young people usually have negative feelings about spectacles

С кладбища люди обычно сразу же идут к реке, чтобы помыться,
From the graveyard people normally go directly to the river to take a bath,

В процессе любого восприятия люди обычно используют либо сенсорные данные( мышление« снизу вверх»)
During perception of any kind, people generally use either sensory data(bottom-up design)

Пока я успешен, люди обычно многого хотят от меня или злятся из-за вещей,
And being high profile, people tend to want things from me

Для восхождения Монблана из Шамони, люди обычно выбирают один из двух наиболее распространенных маршрутов.
People normally choose one of the two most common routes to climb Mont Blanc from Chamonix.

Люди обычно думают, что, избегая высоких Foods карбюратора,
People usually think that by avoiding high-carb Foods,

Люди обычно называют" исцеляющей" мощнейшую ментальную или витальную силу,
What people generally call“healing power” is a very great mental

избыточный вес люди обычно не хватает в этом районе.
because overweight people tend to lack in this area.

Воплощенные люди обычно имеют ограниченное зрение
Embodied people usually have limited vision

внешне и внутренне, но люди обычно жестоко нарушают это ценное покрывало Матери Мира.
both externally and internally, but, as a rule, people cruelly violate this precious veil of the Mother of the World.

Не знаю почему люди обычно считают, что это наказание от Бога или проклятие,
I do not know why people generally consider as a punishment from God

Ранее такие уровни наводнений не отмечались, поскольку в этот раз затопленными оказывались районы, которые люди обычно считали безопасными и достаточно высоко расположенными.
Flooding was at previously unknown levels, inundating areas that people normally treated as safe high ground.

но в таких случаях люди обычно не заинтересованы использовать технологии
but in this case people typically have no stake in prolonging technologies