ЛЮДСКИМИ - перевод на Английском

• human
• manpower

Примеры использования Людскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование и управление людскими, финансовыми и другими ресурсами, выделенными Трибуналу по спорам.
Managing and administering the human, financial and other resources allocated to the Dispute Tribunal.

Подотчетность за управление людскими ресурсами.
Establishing accountability for people management.

Поэтому крайне важно, чтобы ППП располагал дополнительными как людскими, так и финансовыми ресурсами.
It was therefore essential for the Subcommittee to receive additional resources, both financial and human.

Даже, несмотря на это, Либерия может гордиться своими людскими и природными ресурсами.
Even so, Liberia is blessed with its share of endowments in human and natural resources.

Он играет с людскими умами.
He plays with people's minds.

включая эффективное управление людскими, материальными и финансовыми ресурсами.
including efficient management of human, material and financial resources.

Созданы эффективные механизмы контроля за управлением людскими.
Effective monitoring systems are in place for human resources management.

UN- U- 41- 841 Служба управления людскими.
UN-U-41-841 Human Resources Management Service.

UNA022- 09043 Управление людскими.
UNA022-09043 Human resources management.

Служба управления людскими ресурсами12.
Human resources management.

Совершенствование управления людскими и финансовыми ресурсами Организации;
Enhancing management of human and financial resources of the Organization;

Обеспечение эффективного управления людскими и финансовыми ресурсами;
Ensure the efficient management of human and financial resources;

Создать институционализированную сеть обслуживания, обеспеченную людскими и материальными ресурсами.
Creation of an institutional services system provided with human and material resources;

Комплексная система управленческой информации- это инструмент управления людскими и финансовыми ресурсами.
The Integrated Management Information System is a tool for the management of human and financial resources.

Эффективное управление программой работы ЭСКЗА и обеспечение ее людскими и финансовыми ресурсами.
The ESCWA programme of work is effectively managed and supported by human and financial resources.

Ближний Восток исключительно богат людскими и природными ресурсами.
The Middle East is abundant with human and natural resources.

Комиссия располагает людскими и финансовыми ресурсами, которые необходимы ей для выполнения своих функций,
The Commission receives the human and financial resources necessary to accomplish its objectives

Организация Объединенных Наций не обладает ни людскими, ни финансовыми ресурсами, необходимыми для того, чтобы обеспечивать свое присутствие везде и в тех масштабах, которые от нее столь часто требуются.
There is neither the manpower nor the financial wherewithal for the United Nations to be everywhere in the magnitude of presence that is so often requested.

Федеральное агентство по борьбе с дискриминацией следует обеспечить людскими и финансовыми ресурсами, необходимыми для открытия представительств во всех 16 землях.
The Federal Anti-Discrimination Agency should be provided with the human and financial resources necessary for it to be present in all 16 Länder.

Диверсификация и интеграция возможностей между финансовыми ресурсами и людскими ресурсами и близость различных стран с точки зрения уровня технологического прогресса.
Diversification and integration of possibilities between financial resources and manpower resources and similar levels of technological progress from one country to another.