ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ - перевод на Английском

• luxembourg
• luxemburgish
• luxemburg

Примеры использования Люксембургский на Русском языке и их переводы на Английский язык

18 сентября 1914- 14 июля 1984)- люксембургский футболист.
was a Luxembourgish footballer.

11 января 1885- 23 декабря 1953), люксембургский политик и государственный деятель.
was a Luxembourgish politician and statesman.

Хаусмер, Жордж( 61)- люксембургский писатель и переводчик.
Georges Hausemer, 61, Luxembourgian writer.

Люксембургский сад представляет собой шикарный дворцово-парковый ансамбль,
Luxembourg Gardens is a posh palace

Ян Люксембургский,„ король- дипломат" и„ последний рыцарь",
Jan Luxemburg,"royal diplomat" and"the last knight",

Великий герцог Анри Люксембургский также является потомком Аделаиды через дочь Марию Анну.
Grand Duke Henri of Luxembourg is also a descendant of Adelaide through her daughters Marie Anne and Maria Antonia.

Люксембургский дворец, детская площадка,
Luxembourg Palace, playground,

На дату своего принятия 23 февраля 2007 года Люксембургский протокол был подписан четырьмя государствами.
The Luxembourg Protocol had been signed by four States on 23 February 2007, the date of adoption.

24 февраля 1917 года- 13 апреля 1948 года- люксембургский футболист, нападающий.
was a Luxembourger footballer who played as a midfielder for the Luxembourg national football team.

Бельгия)- люксембургский математик, который работал в основном в геометрии.
was a Luxembourger mathematician who worked primarily in geometry.

Люксембургский коммерческий суд( Tribunal de Commerce de Luxembourg)
The Luxembourg Commercial Court(Tribunal de Commerce de Luxembourg)

Главным персонажем является король Иоанн Люксембургский, который в 1327 году приехал сюда отпраздновать успешные переговоры на государственном уровне.
The main figure of this historical celebration is that of King John of Luxemburg, who arrived in Znojmo in 1327 to commemorate some successful political negotiations.

И наконец, Люксембургский университет принимает активное участие в проекте Ады Лавлейс, цель которого заключается в привлечении молодых женщин к научной деятельности и овладению научными специальностями.
Finally, the University of Luxemburg is an active participant in the"Ada Lovelace" project to interest girls in scientific research and professions.

Вы увидите Люксембургский дворец, где сейчас заседает Сенат, а также сам сад,
You will discover amongst other things the Palais du Luxembourg, which today houses the Senate,

Октября 1914 года, люксембургский журналист Карл Дардар был арестован немцами за публикацию антинемецкой статьи.
On 13 October 1914, a Luxembourgish journalist named Karl Dardar was arrested by the German army for publishing anti-German stories.

Люксембургский язык( Lëtzebuergesch), похожий на немецкий и голландский, был введен в
Luxembourgish(Lëtzebuergesch), a Franconian language of the Moselle region similar to German

Люксембургский договор( нем. Vertrag von Luxemburg)- соглашение между ФРГ
The Saar Treaty, or Treaty of Luxembourg(German: Vertrag von Luxemburg, French: accords de Luxembourg)

Сигизмунда Люксембургский пытался уговорить королеву- мать дать согласие на его брак с Марией,
Sigismund of Luxembourg tried to persuade the queen mother to consent to his marriage to Mary,

Люксембургский референдум по Конституции Европейского союза проводился 10 июля 2005 года с целью выяснить, должен ли Люксембург ратифицировать предложенную Конституцию Европейского союза.
The Luxembourgish referendum on the Treaty establishing a Constitution for Europe is a referendum that was held on 10 July 2005 to decide whether Luxembourg should ratify the proposed Constitution of the European Union.

В 1325 году король Ян Люксембургский признал право ходов на пользование лесом в Северной Богемии за охрану границ.
In 1325, the King of Bohemia, John of Luxembourg, acknowledged the rights of the Chodové people to use the woods of western Bohemia, provided that they also protected the borders along them.