ЛЮКСЕМБУРГСКОМ - перевод на Английском

• luxembourg

Примеры использования Люксембургском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученики детской музыкальной школы№ 21 с концертной программой выступили перед Сенатом Франции в Люксембургском дворце в Париже
Pupils from children's music school No. 21 performed a concert before the French Senate in the Luxembourg Palace in Paris

который проходил в люксембургском городе Хамм, в составе сборной команды Украины честь Донецкой области достойно представили два спортсмена.
which was held in Luxembourg in Hamm, in the national team of Ukraine Donetsk region honor worthily represented by two sportsmen.

Во исполнение закона от 15 марта 1983 года об оружии и боеприпасах в Великом Герцогстве Люксембургском приобретение, импорт, перевозка, хранение, ношение, продажа
In the Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to the law of 15 March 1983 on weapons

Что касается отсутствия в люксембургском законодательстве положений, обеспечивающих принцип невысылки,
With regard to the lack of provisions in Luxembourg's legislation guaranteeing the principle of non-refoulement,

Одна из главных целей проекта заключается в том, чтобы дать участникам базовые знания на одном из языков страны( люксембургском или французском), с тем чтобы они могли уверенно общаться с другими жителями.
One of the project's fundamental objectives is for participants to acquire basic proficiency in one of the country's languages(Luxembourgish or French) so that they can communicate confidently with other residents.

к суду в Великом Герцогстве Люксембургском.
tried in the Grand Duchy of Luxembourg.

поможем открыть счет в люксембургском АБЛВ БАНК
will help you open an account in Luxembourgish ABLV Bank

Заявляет о своей поддержке Люксембургского заявления Руководящего совета Совета по выполнению Мирного соглашения;
Expresses its support for the declaration of the Luxembourg Peace Implementation Council Steering Board;

Люксембургский франк.
Luxembourg franc.

Пойдем в Люксембургский сад?
Shall we go to the Luxembourg Garden?

Люксембургские военнослужащие, проходящие курс военной подготовки.
Soldiers from Luxembourg training in Britain.

Люксембургские башни, на седьмой.
Luxembourg Towers, on 7th.

Практически четверть грузов, перевозимых по люксембургской сети, относятся к категории RID.
Practically a quarter of the goods carried on the Luxembourg network are RID substances.

Национальный совет люксембургских женщин НСЛЖ.
The National Council of Women of Luxembourg CNFL.

Люксембургские власти опровергли последнее утверждение.
The latter assertion had been refuted by the Luxembourg authorities.

Кроме того, люксембургские суды полномочны осуществлять преследование актов пыток, совершенных за границей.
Furthermore, the Luxembourg courts had competence to prosecute acts of torture committed abroad.

Люксембургский сад находится в 10 минутах ходьбы отсюда.
Luxembourg Gardens are a 10-minute walk away from that area.

Люксембургскими властями был дан ответ на эту рекомендацию14.
The Luxembourg authorities have responded to this recommendation.

Люксембургскими властями был дан ответ на это сообщение19.
The Luxembourg authorities have responded to these claims.

Люксембургские компетентные органы рассматривают также возможность подписания трех следующих конвенций.
The Luxembourg authorities are examining the possibility of signing the following three conventions.