МАГИСТРАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• backbone
• main
• trunk
• transmission
• mainline

Примеры использования Магистральной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая плотность магистральной улично-дорожной сети на застроенной части города
High density of the main road network in the built-up part of the city

Проверка соответствия новых проектов и правил магистральной сети ТЕЖ и пересмотр первоначальной сети ТЕЖ;
Conformity of new projects and regulations with the TER backbone network and review of the original TER network;

Проведение совместных исследований, касающихся подводной магистральной линии Поти- Сухуми, для предоставления населению
Conduct joint studies on the Poti-Sokhumi undersea trunk line, to provide a broad range of telecommunications service

В январе 2016 года здесь на магистральной линии была смонтирована первая тестовая установка.
The test installation of Frauscher Axle Counters was done in this Depot and on a main line in January 2016.

части линейных газопроводов и не занимаются другими элементами магистральной системы, такими как напр. компрессоры, газовые станции
they do not consider other components of transmission systems, such as e.g. compressor stations,

Строительство виа Эймилия, магистральной дороги на севере итальянских равнин,
The construction of the Via Aemilia, a trunk road in the north Italian plains,

применения технических стандартов для доведения магистральной сети ТЕЖ до требуемого международного уровня;
implementation of technical standards for bringing TER Backbone network up to the required international level;

Технико-экономическое обоснование для повышения безопасности движения на государственной магистральной автодороге А1 Рига( Балтезерс)- граница с Эстонией Айнажи.
Feasibility study for traffic safety improvement on State main road A1 Rīga(Baltezers)- the Estonian border Ainaži.

Терминал имеет выделенное железнодорожное сообщение с магистральной сетью железных дорог России через примыкание к станции Красная речка Дальневосточной железной дороги.
The terminal has a dedicated rail link from the mainline rail network of Russia across to Krasnaya Rechka station of the Far Eastern Railway.

прекращения эксплуатации объектов магистральной железнодорожной сети,
suspension of operation of objects of trunk railway network,

осуществляющими функции обеспечения общесетевой надежности СКППЭ и оперативно диспетчерского управления магистральной сетью.
centres either existing or new that are responsible for UCTE-wide reliability and transmission network management.

На фоне сложившийся ситуации все еще наблюдается значительная неопределенность в отношении маршрута междугородной магистральной линии.
There is still considerable uncertainty regarding the route that the long distance backbone line will take.

Кроме очистки магистральной воды, обратный осмос является довольно эффективным средством для опреснения морской соленой воды;
In addition to the main water purification, reverse osmosis is a fairly effective means for desalination of sea salt water;

соединяемости с национальной и региональной магистральной системой дорог;
connect them to national and regional trunk road systems;

участниками рынка, магистральной и распределительными компаниями.
by market participants, transmission and distribution companies.

Задача 6. 6 Подготовка замечаний по поводу перспектив строительства в регионе ЕЭК высокоскоростной железнодорожной магистральной сети.
Task 6.6 Remarks on the perspectives to construct the ECE region high-speed train backbone network.

железнодорожных перевозок/ магистральной железнодорожной сети»,- говорится в сообщении.
rail/ mainline railway network," thestatementinforms.

Здание аэровокзального комплекса располагается в относительно узком поясе между перроном и магистральной дорогой на Красную Поляну
The building of the airport complex is located in a narrow"belt" between the apron and the main road to Krasnaya Polyana

В ноябре 2014 года начаты работы по строительству напорного нефтепровода от Мессояхской группы месторождений до магистральной трубопроводной системы« Заполярье- Пурпе».
Construction of a pressure pipeline from the Messoyakha fields to the Zapolyarye-Purpe trunk pipeline network was initiated in November 2014.

особенно путем создания стимулов для развития региональной магистральной инфраструктуры.
especially by creating incentives for building regional backbone infrastructure.