Примеры использования Mainline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to the large number of these routes, auxiliary route numbers may be repeated in different states along the mainline.
Вследствие большого количества подобных вспомогательных дорог, их номера могут повторяться в разных штатах вдоль магистрали.which was a two-door model in the economy Mainline series, inspired by the European-term shooting-brake.
двух- дверная модель в серии Mainline, вдохновленный европейскими shooting- brake.Strategic Air Command wanted the first trains stationed at F. E. Warren Air Force Base near the Union Pacific mainline at Cheyenne, WY.
Стратегическое командование ВВС США планировало разместить два первых состава на авиабазе Francis E. Warren Air Force Base, недалеко от главной линии Union Pacific Railroad вблизи города Шайенн, Вайоминг.the plant was reconstructed for the production of mainline freight cars.
significance of this project is in the fact that it is implemented on the operated mainline.
новшество и важность этого проекта заключается в том, что он осуществляется на действующей магистрали.The terminal has a dedicated rail link from the mainline rail network of Russia across to Krasnaya Rechka station of the Far Eastern Railway.
Терминал имеет выделенное железнодорожное сообщение с магистральной сетью железных дорог России через примыкание к станции Красная речка Дальневосточной железной дороги.be carried out in a very cheap and efficient way in extant realistic systems such as BitTorrent Mainline DHT.
широкомасштабные атаки можно проводить дешево и эффективно в существующих системах, таких как BitTorrent Mainline DHT.Siemens Electroprivod proposes to use the electric motors in Granite type electric locomotives- 16-wheel double mainline DC freight locomotives with induction traction motor drive.
В перспективе электродвигатели« Сименс Электропривод» могут быть использованы в электровозах типа« Гранит»- грузовых двухсекционных восьмиосных магистральных электровозах постоянного тока с асинхронным тяговым приводом.And construction of the second tracks is the work in close proximity to running trains on the operated mainline,- he emphasized.
А вторые пути- работа непосредственно вблизи курсирующих поездов на действующей магистрали,- подчеркнул он.Military personnel laid the mainline from the east, but the Komsomol workers responsible for the second half became the emblem of BAM construction.
С востока магистраль прокладывали военные, но эмблемой стройки суждено было стать комсомольцам, отвечавшим за вторую половину пути.rail/ mainline railway network," thestatementinforms.
железнодорожных перевозок/ магистральной железнодорожной сети»,- говорится в сообщении.Electric Mainline, The Nova Saints,
Electric Mainline, The Nova Saints,The center of Budapest is surrounded by a small ring of highways, in the distance you can see the huge Hungaria mainline, and between them is the middle circle- Nadi kerut,
Центр Будапешта окружен малым кольцом Mainline electrification was first carried out in Victoria in 1954,
Электрификация главных линий была сначала выполнена в Виктории в 1954 году,They work on different types of fuel- mainline natural gas,
Работают на различных видах топлива- магистральном природном газе,This is possible through Southern Siberian and Mid-Siberian mainline railroads, the automotive,
Выгодное расположение позволяет связываться области с другими государствами и областями Казахстана по Южно- Сибирской и Среднесибирской железнодорожным магистралям, автомобильным, авиационным,passenger turnover by all modes of transport, and on mainline rail transport by type of freight;
пассажирообороте всеми видами транспорта, а также о погрузке по видам грузов на магистральном железнодорожном транспорте;Phoronix websites argued that SCHED_DEADLINE may be merged into the mainline kernel in the very next releases.
were integrated into the mainline operations.
similar to the mainline Hitman games.
