MAINLINE in Polish translation

• główne
• mainline
• głównych
• linia

Examples of using Mainline in English and their translations into Polish

In fact, the only major project for the coming years is development of the Baikal-Amur Mainline Railway and the Transsyberian Railway Eastern Range.
W rzeczywistości jedynym ważnym projektem na nadchodzące lata jest rozbudowa linii kolejowej Baikal-Amur Mainline i Transsyberian Railway Eastern Range.

It was built by the Grand Duchy of Baden State Railways as part of the Baden Mainline which followed the Rhine upstream from Mannheim to Constance Konstanz.
Linia została wybudowana przez Koleje Wielkiego Księstwa Badenii jako część Badische Hauptbahn, która biegła od Mannheim do Konstancji.

Design your railway with object-oriented capabilities to create track geometry for mainline, yards, stations, and sidings.
Zaprojektuj tory kolejowe z funkcjami zorientowanymi na obiekty, aby stworzyć geometrię torów dla linii głównej, jardów, stacji i bocznic.

Germany's only deep-water port provides direct links to the mainline rail network
Ten jedyny port głębokowodny na terenie Niemiec dysponuje bezpośrednim połączeniem z krajową siecią kolejową

The commitment to establishing a European transport network has meant that the bulk of European funding has naturally gone to mainline railways.
W dążeniu do ustanowienia europejskiej sieci transportu, większość funduszy europejskich przeznaczono ze zrozumiałych względów na główne linie kolejowe.

relatively up-to-date codebase have a look at the old"Mainline" client code to get an idea of what I was comparing it against.
czysty kod i stosunkowo up-to-date Codebase spojrzeć na starego"Mainline" kod klienta, aby zorientować się, co miałem porównanie przeciw.

In this sermon I will briefly discuss the total apostasy in the"mainline" churches,
Rezultatem tego jest odstępstwo w świecie angielskojęzycznym. W tym kazaniu poruszę krótko temat odstępstwa w"głównych" kościołach

Netherlands Both the Catholic and Protestant Churches in the Netherlands were vocal in their protests against the deportation of the Dutch Jewry, although the mainline Protestant Church eventually turned silent on the basis of Nazi promises that doing such would save further"Jews" of their denomination from deportation.
Zarówno Kościoły katolickie, jak i protestanckie w Holandii głośno protestowały przeciwko deportacji holenderskiego żydostwa, chociaż główny kościół protestancki w końcu zamilkł na podstawie nazistowskich obietnic, że takie zachowanie ocaliłoby kolejnych„Żydów” od ich deportacji.

When the Baden Mainline was built between Mannheim
Początkowo, gdy zbudowano główną kolej badeńską(z Mannheim do Bazylei),

Since the open-source Phoromatic Server was merged into the mainline Phoronix Test Suite code-base in Phoronix Test Suite 5,
Ponieważ open source Phoromatic Server został włączony do głównego nurtu Phoronix Test Suite kodu bazowe Phoronix Test Suite 5,

Collective salvation is also analogous to the ecumenical movement in that many mainline Protestant churches are willing to embrace Catholicism,
Zbiorowe zbawienie jest również analogicznym połączeniem w ruchem ekumenicznym przez to, że wiele głównych nurtów kościołów protestanckich jest chętnych przyjąć katolicyzm,

who write template libraries." decltype was added to the mainline of the GCC C++ compiler in version 4.3,
którzy piszą biblioteki szablonów”. decltype został dodany do głównej linii kompilatorów C++ GCC w wersji 4.3,

You're a Mainliner, ain't you?
Jesteś Protestantem, co?

You know what a mainliner is?
A wiesz, kto to jest narkoman?

Shown here in 1937, Carrier invited members of the Japanese Trade Commission to Newark Airport for a flight over the metropolitan area in a United Airlines Mainliner.
Na przedstawionej scenie z 1937 r. Carrier zaprosił członków Japońskiej Izby Handlowej do portu lotniczego Newark na lot samolotem linii United Airlines Mainliner nad obszarem metropolii.

Or let the patient mainline nicotine.
Albo nie pozwoliła pacjentowi naszprycować się nikotyną.

A wedding day inside mainline society.
Dzień zaślubin w wyższych sferach.

Little different than the mainline, huh?
Różni się to od normalnego pierdla, co?

Hmm, the crash knocked the mainline crystallography out of synch.
Hmm, w wypadku główna linia krystalograficzna została wybita z synchronizacji.

The rail market historically has different mainline national solutions for signalling.
Ze względów historycznych rynek kolejowy charakteryzuje się różnymi krajowymi systemami sygnalizacji na głównych szlakach.