MAINLINE in Turkish translation

• ana hat
• anahatlarıyla
• ana damar
• ana
• ana hattı
• mainline

Examples of using Mainline in English and their translations into Turkish

SELinux was merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel.
SELinux, Linux çekirdeğinin 2.6 serisinde Linux çekirdeği ana hattıyla birleşti.

About to play chicken with our train. Tell Galvin we got two guys out on the mainline.
Trenimizle karşılacak olan iki adamımız var. Galvine söyle, ana hattın üzerinde.

The Baikal Amur Mainline railway in Siberia was officially finished in 1984,
Sibiryadaki Baykal Amur Anahattı demiryolları 1984 yılında resmen tamamlandı,

TCDD's image was failing greatly in the early 1990s and its Ankara-İstanbul mainline was losing market-share to roads.
TCDDnin imajı 1990ların başında büyük ölçüde zayıflamaya başladı ve İstanbul-Ankara demiryolu hattı karayollarına karşı pazar payını kaybediyordu.

get off with me, I would probably mainline heroin into my eyeball.
muhtemelen göz bebeklerime bile eroin enjekte ederdim.

Posting officers at all the mainline crossings. Sir, I would gladly explain the particulars of locomotive operation to you if we had time, but right now I really need your assistance.
Bayım, vaktimiz olsaydı size lokomotifin işleyişini… anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

if we had time, but right now I really need your assistance posting officers at all the mainline crossings.
anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

right now I really need your assistance posting officers at all the mainline crossings. Sir, I would gladly explain the particulars of locomotive operation to you.
anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

If we had time but right now I really need your assistance posting officers at all the mainline crossings.
Vaktimiz olsaydı size lokomotifin işleyişini… anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

need your assistance Sir, I would gladly explain the particulars of locomotive operation to you posting officers at all the mainline crossings.
işleyişini… anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

Brezhnev had proposed in March 1974 that the two major projects in the plan would be(1) construction of the Baikal Amur Mainline railway in Siberia,
İlki Sibiryadaki Baykal Amur Anahattı demiryolunun inşası,

Sir, I would gladly explain the particulars… if we had time, but right now I really need your assistance… of locomotive operation to you… posting officers at all the mainline crossings.
Bayım, vaktimiz olsaydı size lokomotifin işleyişini… anlatmaktan memnun olurdum fakat şu anda memurlarınızı ana hat üzerindeki… tüm geçitlere göndermeniz gerekiyor.

Let's mainline some drugs immediately.
Hemen damardan ilaç versinler.

So there are seven mainline railway stations in Paris.
Şimdi, Pariste ana hat üzerinde 7 tren istasyonu var.

So there are seven mainline railway stations in Paris.
Pariste başlıca 7 büyük tren istasyonu mevcut.

Did Deb tell you about your mainline blob rust?
Deb sana ana tesisat hatlarının paslandığını söyledi mi acaba?

Mainline morphine into his carotid could stop his heart!
Karotisine doğrudan verilen morfin kalbini durdurabilir!

Everyone just sitting around at dinner with their soup IV Mainline gumbo.
Herkes akşam yemeğinde boş boş oturmuş Enjekte bamya çorbası.

And now I'm not good enough for some spoiled mainline brat?
Artık şımarık zengin çocuğuna yetmiyor muyum?

This is the town where that mainline train track turns into an elevated curve.
Burası ana hat tren yolunun yüksek bir viraja döndüğü kasaba.