MAINLINE in Slovak translation

• hlavných
• veľkými
• železničné
• mainline
• hlavné
• hlavného

Examples of using Mainline in English and their translations into Slovak

Linksys NSLU2 has recently been integrated into the mainline kernel, so the Debian kernel in lenny uses this driver rather than the unofficial driver which the previous release of Debian used.
Linksys NSLU2 bol nedávno integrovaný do hlavnej vetvy jadra, takže jadro Debianu lenny používa tento ovládač namiesto neoficiálneho ovládača, ktorý používalo predošlé vydanie Debianu.

What you're missing: the series' first ever mainline female protagonist,
Čo prichádzate: Vôbec prvá hlavná trať žena protagonista seriálu,

Timetables for the mainline network operated by CFR Calatori are available in our schedule planner
Časové rozvrhy pre hlavnú železničnú sieť prevádzkovanú spoločnosťou CFR Calatori sú dostupné v našom rozvrhovom plánovaní

Timetables for the mainline network operated by CFR Calatori are available in our schedule planner
Časové rozvrhy pre hlavnú železničnú sieť prevádzkovanú spoločnosťou CFR Calatori sú dostupné v našom rozvrhovom plánovaní

it was at the coat room of a mainline denominational church.
bolo to na Šatňa o hlavnej trati denominačná cirkvi.

Mark Silk commented:“It looks like the two-party system of American Protestantism- mainline versus evangelical- is collapsing.
Mark Silk to komentuje:„Zdá sa, že americký systém dvoch tvárí protestantizmu- oficiálny proti evanjelikálnemu- kolabuje.

where it spent almost a year being adapted for mainline.
importovaný z projektu Wesnoth-UMC-Dev, kde bol niekoľko mesiacov pripravovaný na začlenenie medzi oficiálne výpravy.

Since version 2.5.46 of the Linux kernel, the major parts of μClinux have been integrated with the mainline kernel for a number of processor architectures.
Od verzie Linux kernelu 2.5.46 boli značné časti μClinuxu začlenené do hlavnej línie kernelov.

Another station on Ján Košút's miserable journey was the famous Ozerlag camp in Siberia which extends along the planned Baikal-Amur mainline, from Tayshet all the way to Bratsk.
Ďalšou stanicou na tejto strastiplnej ceste sa pre Jána Košúta stal povestný sibírsky Ozerlag, ktorý sa rozprestieral pozdĺž plánovanej Bajkalsko-amurskej magistrály, od Tajšetu až po Bratsk.

stylised visuals along with a brand new story from the Dragon Ball universe featuring a host of much-loved mainline characters in a struggle against a new enemy.
štýlovými vizuálnymi efektmi a aj úplne novým príbehom zo sveta Dragon Ball, v ktorom sa stretneš s množstvom obľúbených hlavných postáv v boji proti novému nepriateľovi.

Massimo Introvigne, Managing Director of CESNUR noted forced conversion is conducted through the mainstream by saying,“Korean deprogrammers are specialized pastors from the mainline churches, most of them Presbyterian.".
Massimo Introvigne, generálny riaditeľ CESNUR a taliansky sociológ, zdôraznil, že nútená konverzia sa vykonáva prostredníctvom hlavného prúdu so slovami :"Kórejský deprogramátori sú špecializovanými pastormi z hlavných cirkví, väčšina z nich sú presbyteriáni".

styles of 1940's and 50's and Collectif Mainline, maintaining our roots in pin-up
inšpirovaný klasickými štýlmi rokov 1940 a 50 a Collectif Mainline, kde udržiavajú korene v pestrofarebnej pin-up

few reviews ignored by mainline distributors yet,
je ignorované veľkými distribútormi až dodnes,

rape- is the absolute silence emanating from so-called mainline Protestant churches in the U. S.
znásilnenia- je absolútne ticho prichádzajúce od takzvaných hlavných protestantských cirkví v USA.

stressed that forced conversion is conducted through the mainstream by saying,“Korean deprogrammers are specialized pastors from the mainline churches, most of them Presbyterian.”.
nútená konverzia sa vykonáva prostredníctvom hlavného prúdu so slovami :"Kórejský deprogramátori sú špecializovanými pastormi z hlavných cirkví, väčšina z nich sú presbyteriáni".

the mainstream media, mainline churches, school textbooks).
médiá hlavného prúdu, prevažujúcu cirkev, školské učebnice).

Tricia Miller, a Christian academic who monitors Christian attitudes about Israel, this new claim that today's Jews are not really Jews has been circulating for only the past twenty years or so in mainline Protestant circles.
Tricie Millerovej, ktorá monitoruje kresťanské postoje k Izraelu, toto nové tvrdenie, že dnešní Židia nie sú v skutočnosti Židmi, koluje v hlavných protestantských kruhoch iba posledných dvadsať rokov.

Pentecostal denominations; 6,530 non-Pentecostal, mainline denominations with large organized internal charismatic movements; and 18,810 independent, neo-charismatic denominations and networks.
Podľa New International Dictionary of Pentecostal and Charismatic Movements sú pentekostálni veriaci súčasťou 740 pentekostálnych denominácií, 6 530 nepentekostálnych denominácií hlavného prúdu s rozsiahle organizovaným vnútorným charizmatickým hnutím a 18 810 nezávislých neocharizmatických denominácií a sietí.

The FAA forecast calls for system RPMs by mainline and regional air carriers to grow at an average rate of 2.4 percent per year between 2016
Predpoveď FAA požaduje, aby RPM systémov podľa hlavných línií a regionálnych leteckých dopravcov rástli medzi rokmi 2016 a 2036 v priemere o 2,6 percenta ročne, s predpokladaným zvýšením

The FAA forecast calls for system RPMs by mainline and regional air carriers to grow at an average rate of 2.6 percent a year between 2016
Predpoveď FAA požaduje, aby RPM systémov podľa hlavných línií a regionálnych leteckých dopravcov rástli medzi rokmi 2016 a 2036 v priemere o 2,6 percenta ročne, s predpokladaným zvýšením