МАГИСТРАЛЯМ - перевод на Английском

• highways
• routes
• lines
• motorways
• thoroughfares
• roads

Примеры использования Магистралям на Русском языке и их переводы на Английский язык

транспортных средств по транспортным магистралям и через пункты пересечения границы.
means of transport along transport routes and at border crossings.

слабо разветвляющихся линий, идущих по крупным магистралям практически доМКАД.
running along major thoroughfares, almost to the Moscow Ring Road.

В любом случае надлежит обеспечить тесное сотрудничество с европейским координатором по морским магистралям.
In all cases, close cooperation with the European Coordinator for the Motorways of the Sea should be assured.

легкий доступ к основным магистралям Днепропетровска.
easy access to major highways Dnepropetrovsk.

транспортных средств по транспортным магистралям и через пункты пересечения границы.
vehicles along transport routes and at border crossings.

Если вы планируете ездить на машине, мы расположены близко к основным скоростным магистралям 826 и 836.
If you wish to drive, we are close to major highways 826 and 836 expressways.

автомобили марки« Mack Pinnacle», предназначенные для крупнотоннажных перевозок по трансконтинентальным магистралям Северной Америки.
a truck model designed for hauling heavy loads over long transcontinental routes in North America.

а также двум магистралям- Пулковскому
as well as two highways- Pulkovo

По 2- х полосным магистралям без разделительной полосы можно перемещаться,
In a 2-lane highway with no dividing line can be moved,

группы экспертов ТЕА и ТЕЖ по железным дорогам и автомобильным дорогам/ магистралям, которое состоялось 7 ноября 2012 года.
TER Rail and Road/Motorway Expert Group was held on 7 November 2012.

Провод заземления нельзя подключать к газовым и водопроводным магистралям, громоотводам и заземлению телефонных линий.
Do not connect the earth line to a gas pipe, water pipe, lightning rod, or a telephone earth line..

Ездите сообразно магистралям и собирайте монетки, которые посодействуют вам раскрыть новейшие магистрали
Ride on the route and collect coins to help you discover new tracks

Кроме того, близко расположенные транспортные развязки позволяют использовать личный транспорт для комфортного перемещения по магистралям столицы.
In addition, closely spaced interchanges allow the use of personal vehicles for a comfortable move through the thoroughfares of the capital.

Выгодное расположение позволяет связываться области с другими государствами и областями Казахстана по Южно- Сибирской и Среднесибирской железнодорожным магистралям, автомобильным, авиационным,
This is possible through Southern Siberian and Mid-Siberian mainline railroads, the automotive,

уже стал оператором газовых сетей в Киргизии, но туркмены до сих пор иностранцев к своим магистралям не подпускали.
the Turkmen have so far passed up on letting foreigners anywhere near their main pipelines.

Участники пришли к мнению о том, что необходимо учесть роль некоторых центров логистики в пилотных проектах LOGMOS по морским магистралям.
Agreed to consider the role of the identified logistics centres for the motorways of the sea pilot projects of LOGMOS.

районом Downtown Dubai, Business Bay имеет выход к станциям метро и основным магистралям города.
Business Bay provides convenient access to the city's metro network and main arterial roads.

железнодорожным транспортным магистралям, соединяющим Европу
rail transport routes connecting Europe

должны отвечать предписаниям диаграмм, относящихся к обеим управляющим магистралям.
shall satisfy the requirements of the diagrams related to both control lines.

транспортных средств по транспортным магистралям и через пункты пересечения границы.
vehicles along transport routes and at border crossings.