МАГИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• magical
• arcane

Примеры использования Магическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот крошечный робот- миротворец, предназначенный для охраны, оснащен новейшими магическими дезинтеграторами и нейтрализаторами толпы.
This tiny peacekeeper security bot is often outfitted with the latest arcane nullifiers and crowd pummelers.

также весело провести время со своими магическими друзей!
also have fun with his magical friends!

Он манит и зачаровывает людей своими тайнами, магическими амулетами и волшебными созданиями, которых нет в реальности.
It attracts and fascinates people with its secrets, magic amulets and magical creatures that do not exist in reality.

Ни рассказами о Едином Боге, ни магическими манипуляциями зороастризма,
Stories about the Uniform God, not magic manipulations zoroastrism,

Гарри может похвастаться своими возрастающими магическими способностями… Гермиона же… заработать самые громкие аплодисменты своим решительно немагическим ударом по носу Драко Малфоя».
Harry may show off his expanding wizardly skills… but Hermione… earns the loudest applause with a decidedly unmagical punch to Draco Malfoy's deserving nose.

Предметы: Дополнение персонального колдовства с магическими предметами, типа микстур
Items: Supplementing personal spellcasting with magic items, such as potions

Но мы знаем точно, что обещание сделанное под магическими лучами кометы не может быть нарушено.
But what we do know is that any promise made under the magic light of the comet cannot be broken.

Дракулаура Школа Монстров- это игра для девочек, которые безумно любят и интересуются магическими штучками.
Drakulaura Monster High- a game for girls who love with and interested in magic tricks.

Играть со звездой саги о Гарри Поттера между магическими стенами Хогвартса.
Play with the protagonist of the Harry Potter saga between the magic walls of Hogwarts, school of magic and sorcery.

Выполните 3 локальных задания по битвам питомцев вместе с вашим детенышем острокогтя и двумя магическими питомцами.
Defeat 3 Pet Battle World Quests with your Sharptalon Hatchling and 2 Magic pets.

торгующее якобы магическими формулами.
selling the allegedly magic formulas.

других представителей эзотерических профессий, тесно связанных с магическими практиками.
other representatives of esoteric sciences closely connected with magician practices.

всевозможные Центры Управления Магическими Пертурбациями со своими верными последователями и учениками.
numerous Control Centers of Magic Perturbations, each with its loyal servants and students.

Студентка- африканист СПбГУ Полина Колупаева вернулась из Нигерии с необычными« сувенирами»- магическими амулетами местного народа хауса.
SPbU's student in African studies Polina Kolupaeva has just returned from Nigeria and brought unusual souvenirs- Hausawa's amulets of magic.

387 спиритизмом, магическими обрядами и астрологическими фантазиями.
spiritism, magic rituals or astrological fantasies.

где изображен, как современный тамплиер, снабженный магическими стрелами, которые были окунуты в кровь Святого Себастьяна.
where he is portrayed as a latter-day Templar equipped with magic arrows dipped in the blood of Saint Sebastian.

которая заманивает Югу магическими узами.
who traps Yuga in magic bonds.

на спине Сапфиры и может стрелять магическими стрелами.
can be made to fire magic arrows.

простых объектов другой" истории", формируемой магическими силами из нескольких стран, располагающих ключом к царству современной науки.
shaped by the conjuring forces of certain other countries which held the keys to the realm of modern science.

день отмечали свой народный праздник, связанный с дохристианской обрядностью и магическими ритуалами, которые имели преимущественно любовно- магическое и аграрно- магическое направление.
our ancestors had celebrated a folk fest connected with the pre-Christian rites and magic rituals of love-magic and agrarian-magic character on this day.