МАЖОРИТАРНЫЙ - перевод на Английском

• majority
• majoritarian

Примеры использования Мажоритарный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В тридцатую партию также входят четыре несамостоятельные претензии" Е4", которые были поданы правительством Кувейта на основании решения 12 Совета управляющих( S/ AC. 26/ 1992/ 12) на том основании, что мажоритарный или управляющий контрольным пакетом акционер кувейтской компании был задержан в Ираке" корпоративные претензии от имени задержанных лиц.
The thirtieth instalment also includes four non-stand alone"E4" claims, which were submitted for filing by the Government of Kuwait pursuant to decision 12 of the Governing Council(S/AC.26/1992/12), as the majority or managing shareholder of the Kuwaiti company was detained in Iraq the"corporate detainee claims.

о EuroCreditBank, мажоритарный капитал которого- греческий,
EuroCreditBank has a Greek major capital, but none of them face any problems,

Отдельные мажоритарные системы вообще являются миноритарными.
Some majority systems prove to be minority ones.

Мажоритарным акционером DexKo является KPS Capital Partners,
The majority shareholder of DexKo is KPS Capital Partners

Выборы были проведены по мажоритарной избирательной системе,
They were conducted by the majoritarian electoral system,

Будет ли использоваться мажоритарная система или система пропорционального представительства?
Will a majority system or proportional representation be used?

Выборы по мажоритарной избирательной системе состоялись во всех 22 избирательных округах.
Elections for the majoritarian electoral system were held in all 22 constituencies.

Ключевые слова: мажоритарная система, сложная система,
Key words: majority system, complicated system,

Он также скептически относился к мажоритарной демократии.
He was also skeptical of majoritarian democracy.

Мажоритарным акционером компании является Группа Dexia--- ей принадлежит 65 процентов акций.
The Dexia Group is the majority shareholder, with 65 per cent of its shares.

Для хуту 1959 год был годом социалистического и мажоритарного восстания.
For Hutus, 1959 was a socialist and majoritarian rebellion.

Является мажоритарным акционером Arricano Real Estate Plc.
Hillar Teder is a majority shareholder in Arricano Real Estate plc.

Для выборов Собрания Тбилиси создаются 10 многомандатных местных мажоритарных избирательных округов.
Ten multi-mandate local majoritarian districts shall be formed during the elections of Tbilisi Sakrebulo.

В секторе моды также является мажоритарным акционером дома моды« Жан-Поль Готье».
In the fashion industry, it is also the majority shareholder of Jean Paul Gaultier.

Самоуправляющийся город делится на пять местных мажоритарных округов.
A self-governing city is divided into five local majoritarian districts.

В 2006 году состоялась успешная продажа мажоритарного пакета акций металлургического завода« Запорожсталь».
In 2006, an effective sale of a majority stake in the Zaporizhstal metallurgical plant took place.

Промежуточные парламентские выборы проводятся в трех мажоритарных округах.
Parliamentary by-elections are going to be held in three majoritarian districts.

Депутаты избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах.
The other half was elected under a majority system in single-mandate constituencies.

Мажоритарным акционером Home Credit B. V.
The majority shareholder(88.62% stake) of Home Credit B.V.

Весьма предварительное предложение по выкупу от мажоритарного акционера- Нефть
A highly preliminary buyout offer from the majority shareholder- Oil