МАКАРСКА - перевод на Английском

• makarska

Примеры использования Макарска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брач- высокий хорватский остров, который по своим размерам занимает третью строчку в списке островов, находится напротив материковой части от Сплита до г. Макарска.
Brac is a high Croatian third biggest island located opposite to the continent part of Split at the Makarska.

Курортный поселок Промайна расположен на Макарской ривьере примерно в шести километрах от поселка Макарска.
The resort village of Baska Voda is situated on Makarska Riviera, approximately six kilometers from the village of Makarska.

в направлении Макарска.
in the direction of Makarska.

Центр Макарска старый город с узкими каменными мощеными улицами,
Center of Makarska is an old town with narrow stone-paved streets,

Вилла с бассейном над городом Макарска от моря около 1 км,
Villa with pool above the town of Makarska from the sea about 1 km,

Онлайн режим позволяет рассмотреть Набережную Макарска из любого уголка земного шара, ведь не у каждого человека есть возможность побывать в столь прекрасных местах Хорватии, как Набережная Макарска.
Online mode allows us to consider the seaside Promenade of Makarska from every corner of the globe, because not everyone has the opportunity to visit such beautiful places of Croatia, the seaside Promenade of Makarska.

История города лучше обнаружены в францисканский монастырь, а также через произведения искусства хранятся в сакральных зданий Макарска прибрежных и авторами которых являются известные художники хорватский происходящих из данного региона.
The town's history is best discovered in the Franciscan Monastery as well as through the works of art kept in the sacral buildings of the Makarska Littoral and whose authors are famous Croatian painters originating from this region.

Новое здание в уникальном месте в Макарске, ориентация на юг,
New building on a unique location in Makarska, orientation south,

Кейтеринг в TOP месте в Макарске на центральном пляже,
Catering facility on TOP location in Makarska on the central beach,

Удобная четырехкомнатная квартира площадью 108 м2 в Макарске, которая является одним из самых известных туристических направлений на хорватском побережье.
Comfortable, four bedroom apartment of 108m2 in Makarska which is one of the most famous tourist destinations of the Croatian coast.

Если Вы решили посетить Макарску и ее среду как и остров Брач
If you have decided to visit Makarska and its surroundings and plan trips to the islands of Brač

Узнайте Маслиницу, Сплит, Макарску, Хвар или любой из наших других городов
Explore Maslinica, Split, Makarska, Hvar or any of our other towns

Уровень+ 1 гарантирует возможность строительства мотеля с 10- 12 комнатами с огромной террасой с панорамным видом на Макарску и побережье.
Level +1 assures possibility for constructing of motel with 10 to 12 rooms with huge terrace with panoramic view on Makarska and seaside.

Номера- 2 Ванные комнаты- 2 Расстояние до моря( м)- 100 Жилая площадь- 74 m2 Новое здание в уникальном месте в Макарске, ориентация на юг, запад
Rooms- 2 Bathrooms- 2 Sea distance(m)- 100 Living area- 74 m2 New building on a unique location in Makarska, orientation south,

Расстояние до моря( м)- 10 Жилая площадь- 210 m2 Размер земли- 250 m2 Кейтеринг в TOP месте в Макарске на центральном пляже, главной туристической набережной,
Sea distance(m)- 10 Living area- 210 m2 Land Size- 250 m2 Catering facility on TOP location in Makarska on the central beach,

Номера- 4 Ванные комнаты- 2 Жилая площадь- 108 m2 Удобная четырехкомнатная квартира площадью 108 м2 в Макарске, которая является одним из самых известных… Посмотреть детали.
Rooms- 4 Bathrooms- 2 Living area- 108 m2 Comfortable, four bedroom apartment of 108m2 in Makarska which is one of the most… View details.

Заявив это, мы хотели бы сообщить Вам о недавней просьбе министра иностранных дел Республики Хорватия Мате Граница к местным лидерам боснийских хорватов создать возможности для осуществления достигнутого в Макарске соглашения, подписанного 10 июля 1993 года,
Having said this, we wish to inform you of the recent request by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia, Mate Granic, to the local Bosnian Croat leaders, to allow for the implementation of the agreement in Makarska, signed on 10 July 1993,

Макарска, трехкомнатная квартира.
Makarska, two bedrooms apartment.

Макарска, новостроенная квартира.
Makarska, newly built apartment.

Жилой дом- Макарска области.
Apartment house- Makarska area.