МАКАРСКА - перевод на Немецком

• Makarska

Примеры использования Макарска на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Макарска город Сплит- Далмация Хорватия,
Makarska ist eine Stadt in der Split- Dalmatien Kroatien,

расположенная в городе Макарска.
in der Stadt Makarska.

От Сплита всего час езды, а от Макарска всего несколько километров.
Von Split sind es nur eine Autostunde und von Makarska nur wenige Kilometer.

который соединен с землей через города Макарска.
die mit Land über Stadt Makarska verbunden ist.

Люди из Герцеговины и Макарска, на материковой части Хорватии,
Menschen aus der Herzegowina und Makarska, auf dem Festland von Kroatien,

Макарска живописный город впечатляет красотой,
Makarska ist ein malerisches Städtchen von einer beeindruckenden Schönheit,

где можно поймать автобус в направлении Макарска или Сплите.
wo es möglich ist, einen Bus in Richtung Makarska oder Split zu fangen.

Брач хорошо связан с материком частыми линиями из Сплита в Супетар( 35 км) и из Макарска в Сумартин 7 км.
Brac ist mit dem Festland durch häufige Linien von Split nach Supetar(35km) und von Makarska nach Sumartin(7km) gut verbunden.

в 2 км от моря с красивым видом на море из Čiovo в Макарска.
2 km vom Meer entfernt mit wunderschönem Meerblick von Ciovo nach Makarska.

расположенный в западной части города Макарска, общей жилой площадью 500 м2,
im westlichen Teil der Stadt Makarska gelegen, Gesamtwohnfläche von 500 m2,

Туризм в Макарска началось давно,
Tourismus in Makarska hat längst begonnen,

Он был основан в 17 веке население от Герцеговины и Макарска, которые избежали вторжения турок.
nördlichen Seite der Insel, nur 12 km von der Stadt KorÄ ula entfernt.

Интересное предложение от центра города Макарска, на природе двухэтажная квартира с общей жилой площадью 65 м2 с возможностью поднятия дополнительного этажа
Ein interessantes Angebot aus dem Zentrum von Makarska, in der Natur eine zweistöckige Wohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 65 m2 mit der Möglichkeit der Aufstockung einer zusätzlichen Etage und einem privaten Garten von 157 m2,

доход от туристических перемещений, так как Макарска является очень популярным местом летом.
die mit touristischen Bewegungen ein angemessenes Einkommen erzielen können, da Makarska im Sommer ein sehr beliebtes Reiseziel ist.

Макарска, дом с бассейном.
Makarska, Haus mit Schwimmbad.

Макарска, земля под застройку рядом с Макарской.
Makarska, Bauland in der Nähe von Makarska..

Макарска, трехкомнатная квартира.
Makarska, Wohnung mit zwei Schlafzimmern.

Макарска, прекрасный двухквартирный дом с 5 квартирами.
Makarska, schönes Doppelhaus mit 5 Wohnungen.

Макарска, дуплекс в каменном доме.
Makarska, Maisonette-Wohnung in einem Steinhaus.

Макарска, трехкомнатная квартира на двух этажах.
Makarska, drei Schlafzimmer Wohnung auf zwei Etagen.