МАКСИМАЛЬНОГО РАЗМЕРА - перевод на Английском

• maximum size
• maximum amount of
• maximal size of
• maximum pension

Примеры использования Максимального размера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2014 году уровень максимального размера крупных кредитных рисков Банка находился в пределах 507%- 569% в банковском секторе РФ- 204%- 230.
In 2014, the maximum amount of major credit risks was in the 507-569% range against 204%-230% in Russia's banking sector.

Норматив максимального размера крупных кредитных рисков ниже, чем по банковскому сектору 188, 5% на 01. 03. 2013.
The maximum amount of major credit risks is below the average level in Russia's banking sector 188.5% as of 3/1/2013.

Норматив максимального размера кредитов, гарантий
The maximum amount of loans, guarantees

Норматив максимального размера кредитов, гарантий
The N9.1 ratio, namely, the maximum amount of loans, guarantees

Паросочетание максимального размера может быть найдено за полиномиальное время,
A maximum-size matching can be found in polynomial time,

доказывания положения, касающегося максимального размера штрафа.
Evidence of a provision concerning the maximum amount of fine.

Недавно эта схема стала еще более привлекательной вследствие, в частности, повышения максимального размера предоставляемой ссуды.
This measure was recently boosted by an increase in the maximum amount of the loan.

Как только файл журнала до- стигнет максимального размера, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server начнет записывать информацию в новый файл; предыдущий файл журнала сохранится.
As soon as the log file reaches the maximum level, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will start recording information into a new file; the previous log file will be saved.

В этой связи можно предусмотреть определение максимального размера ущерба, который, по всей вероятности, может быть причинен в результате опреде- ленного вида космической деятельности;
This may include the determination of maximum levels of damage that are likely to be caused by the space activity in question;

Машина может работать с лотками максимального размера 365 х 275 мм
Following machine can work with containers with maximum dimensions of 365 x 275mm,

Настройка минимального и максимального размера объектов позволяет исключить ложные предупреждения из-за внешних факторов.
The definition of minimum or maximum sizes of the objects avoids false alarms by external factors.

Павия производятся все фитинги до максимального размера 24", а также находится холодное производство
All fittings up to a maximum size of 24" are produced in Arena Po(PV), including with cold production

Минимизирует время резки наряду с увеличением максимального размера диаметра образца до 95 мм.
It minimizes cutting along with increasing the maximum size of the sample diameter to 95 mm.

Уставом общества могут быть установлены ограничения максимального размера доли в уставном фонде( уставном капитале)
By the Charter of a Company the limitations for the maximal size of a share in the Charter Fund(Charter Capital) of a Company, belonging to one shareholder,

Эта опция используется для указания максимального размера файла, который может быть сохранен в Хранилище Файлов Пользователя.
This option is used to specify the maximum size of a file that can be stored in the Account File Storage.

Кроме того, не допускается превышение максимального размера увеличения процентной ставки, который должен быть определен в договоре.
Besides it is not allowed for a maximal amount of increase of interest rate to be exceeded.

Прежде размер пособия, выплачиваемого в связи с отпуском по уходу за ребенком, составлял лишь 60 процентов от максимального размера компенсационных выплат.
The allowance paid in connection with the earlier childcare leave scheme was only 60 per cent of the maximum rate of benefits.

Одна из услуг, оказываемых нами здесь, дробление ферро- сплавов размером от 30 миллиметров до максимального размера 300 миллиметров.
One of the services we provide here is crushing of ferro-alloys from a minimum size of 30 millimetres to a maximum size of 300 millimetres.

Из стеклянных панелей POLFLAM F возможно изготовление стекла различных геометрических форм, вписанных в периметр прямоугольника максимального размера 2200 x 1650 мм.
We are capable of making POLFLAM F glass of various shapes within the outline of a rectangle of the maximum dimensions 2200 x 1650 mm.

Подлежат раскрытию факты, касающиеся продолжающихся судебных разбирательств и максимального размера убытков по подсчетам юристов.
The facts of on-going legal proceedings and the maximum amount of loss estimated by the lawyers to be disclosed.