Примеры использования Maximum size на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can set the minimum and maximum size.
Вы можете установить минимальный и максимальный размеры.Manageability and precisely specified maximum size have to be taken into account.
as minimum and maximum size.
указывается минимальный и максимальный размеры.Screening, i.e. a minimum or maximum size in diameter.
Просеиваемостью, т. е. минимальным или максимальным размером по диаметру.Set Maximum size(KB) to 500,
Maximum size of one work shall not exceed 2 MB.
Question: Do you plan to revise the maximum size of the Reserve Fund as required by the Ministry of Economic Development and the Accounting Chamber?
Вопрос: Не планируется ли пересмотреть максимальную величину резервного фонда, как того просит Минэкономразвития и Счетная палата?The maximum size is applied irrespective of whether the employee works at full time or part-time.
Предельный размер применяют независимо от того, работает сотрудник на полную ставку или неполное рабочее время.The assessment of amplitude of fluctuations of the probe of mechanical oscillatory knot in a free state determining the maximum size of a controlled allowance when processing preparation is carried out.
Проведена оценка амплитуды колебаний щупа механического колебательного узла в свободном состоянии, определяющей максимальную величину контролируемого припуска при обработке заготовки.In this regard, the maximum size of expenditures from the election fund of a presidential candidate cannot exceed 9,000 basic units previously 3,000 basic units.
В связи с этим, предельный размер расходов из средств избирательного фонда кандидата в президенты не может превышать 9000 базовых величин ранее- 3000 БВ.The maximum size, in KB, allowed for each custom MIF file that will be collected from a client during a hardware inventory cycle.
Максимально допустимый размер( в килобайтах) для каждого пользовательского MIF- файла, который будет получен в клиенте в процессе сбора во время цикла инвентаризации оборудования.the original image will be reduced if it exceeds the maximum size defined in user preferences.
исходное изображение будет уменьшено, если оно превышает максимально допустимый размер определенный в пользовательских настройках.Grants will amount to 70% of the cost of grid connection to the grid generation, their maximum size should not exceed 15 million rubles.
Субсидии составят до 70% от стоимости техприсоединения генерации к сетям, их предельный размер не должен превышать 15 млн руб.The prudential standard on maximum size of major insurance risks underwritten is the marginal ratio of liabilities in respect of major insurance risks underwritten to total capital of Company.
Норматив максимального размера взятых на себя крупных страховых рисков- это предельное соотношение между обязательством по части крупных, взятых на себя Компанией, страховых рисков, и общим капиталом.The prudential standard on maximum size of a single insurance risk underwritten is the marginal ratio of liabilities in respect of insurance risk underwritten to total capital of Company.
Норматив максимального размера взятого на себя одного страхового риска- это предельное соотношение между обязательством по части одного, взятого на себя Компанией, страхового риска, и общим капиталом.Adhering to maximum size limits for cartridges and refillable tanks(2 ml),
Соблюдать требования к максимальному размеру патронов и емкостей для повторного заполнения( 2 мл),A size range defined an interval determined by a minimum size and a maximum size which must not exceed 23 mm of difference or.
Диапазона There is not a maximum size, taking into account that we can always divide Basmat in smaller parts.
Не существует максимального размера, поскольку всегда возможно разделить Basmat на более мелкие части.ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.
торговое обозначение для раннего или продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно.A minimum and maximum size in millimetres which must not exceed 2mm of difference or.
Минимальным и максимальным размерами в миллиметрах, интервал между которыми не должен превышать 2 мм или.
