МАКСИМАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ - перевод на Английском

• maximum dimensions
• maximum sizes of
• maximum amounts
• maximum size of

Примеры использования Максимальные размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 м x 12 м, рассматриваются как одиночные моторные суда см. пункт 3 статьи 3. 01.
Pushed convoys of maximum dimensions not exceeding 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels see article 3.01, paragraph 3.

Государственным органам следует также регламентировать максимальные размеры рекламных щитов в зависимости от расстояния,
The authorities should also regulate the maximum dimensions of advertisements in accordance with their distance from the roadside

Для целей применения настоящей главы толкаемые составы, максимальные размеры которых не превышают 110 х 12 м, рассматриваются в качестве одиночных моторных судов.
For the application of this chapter, pushed convoys whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m are regarded as single motorized vessels.

Государственным органам следует также регламентировать максимальные размеры рекламных щитов в зависимости от расстояния, отделяющего их от края дороги.
The authorities should also regulate the maximum dimensions of advertisements in accordance with their distance from the roadside.

Во всех случаях, только багаж, не превышающий максимальные размеры( 55x35x20cm) допускается и должен быть подан
In any case, only bags not exceeding the maximum dimensions(55cm x 35cm x 20cm)

Сербия( данное исключение применяется к счаленным составам, максимальные размеры которых не превышают 110 м х 12 м);
Serbia(the exception relates to side-by-side formations whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 12 m);

Св: или счаленным составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м x 23 м.
S: or side by side formation whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 23 m.

Добавить в конце последнего предложения следующую фразу:" или счаленным составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м х 23 м.
Add at the end of the last sentence"or side by side formation whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 23 m.

Однако это запрещение не применяется, когда по крайней мере один из составов является толкаемым составом, максимальные размеры которого не превышают 110 м х 12 м.
However, this prohibition shall not apply when at least one of the convoys is a pushed convoy whose maximum dimensions do not exceed 110 m by 12 m.

для судов, чьи максимальные размеры превышают 110 метров,
for vessel whose maximum dimension exceed 110m,

Введены максимальные размеры штрафов, которые могут быть наложены территориальными отделениями АМКУ;
Establishment of the upper-limit amount of fines, which might be imposed by the territorial departments of the AMCU;

Максимальные размеры створок, 1. 2 x 2, 5 м позволяют использовать их не только в стандартных оконных проемов, но и в больших, например.
The maximum dimensions of the shutters 1.2 x 2.5 m allow you to use them not only in the standard window openings but also in larger for example.

Максимальные размеры одной грязезащитной решетки Basmat:
The maximum dimensions of Basmat, in a single element are:

Он позволил бы оптимально использовать максимальные размеры и грузоподъемность, допускаемую для автомобильной перевозки на начальном
It would use optimally the maximum measurements and capacity allowed on the road for the first

Министерство экономики определило максимальные размеры оптовой и торговой надбавок, применяемых к отпускным ценам импортеров
The Ministry of Economics established maximum rates of wholesale and retail trade margins by which prices of goods charged by importers

Минимальные и максимальные размеры( в см) красного цикория должны быть следующими для всех сортов.
The minimum and maximum sizes(in cm) for red chicory are fixed as follows for all classes.

По новым правилам максимальные размеры багажа будут составлять 55 на 35 на 20 сантиметров.
Under the new rules the maximum dimensions of baggage will be 55 by 35 by 20 centimeters.

Максимальные размеры изделия составляют 500 см в высоту, они предназначены для торжественного декора залов.
We then come to the maximum dimension of cm 500 height for big luxurious halls.

В отношении статьи 6. 11 b компетентные органы могут также исключить ситуации, когда одним из составов является счаленный состав, максимальные размеры которого не превышают 110 м x 23 м.
With respect to Article 6.11(b), competent authorities may also except the situation when one of the convoys is a side-by-side formation whose maximum dimensions do not exceed 110 m x 23 m.

Вторая часть замысла вроде бы поначалу сработала: суды стали штамповать максимальные размеры компенсаций за моральный вред истцам,
The second half of the concept seemed at first to work- judges began to churn out the maximum amounts of compensation for moral harm to litigators,