ПРЕДЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР - перевод на Английском

• maximum amount of
• maximum size
• size limit

Примеры использования Предельный размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

И обращают внимание на то, что предельные размеры туристического сбора вполне соответствуют мировой практике.
And pay attention to the fact that the maximum amount of tourist tax is consistent with international practice.

Предельные размеры частиц зависят от объема поступающего питания,
Particle size limits are dependent on flow rate

В этой связи предлагается установить следующие предельные размеры компенсации, выплачиваемой в связи с ремонтом.
It is therefore proposed to establish limits on the amount of compensation payable for the repair of property by reference to.

Комиссия утвердила ряд регламентационных мер, касающихся предельных размеров вылавливаемых особей желтоперого тунца, большеглазого тунца, голубого тунца и рыбы- меч.
It has adopted a number of regulatory measures concerning the size limits for yellowfin, bigeye, bluefin and swordfish.

Рассмотрим вузы Свердловской области, утвердившие индивидуальные предельные размеры наценок на продукцию( товары),
The universities of Sverdlovsk region approved individual size limits margins on products(goods)

Паушальные суммы, основы для исчисления, предельные размеры и т. п. представляют собой важные цифры, каждодневно необходимые в деловом мире.
Lump sums, calculation bases, limiting dimensions, etc. represent important numbers that are quite indispensable in the business world on the daily basis.

В распоряжении определены предельные размеры единовременных денежных выплат,
It has defined size limits of one-time cash payments,

В дальнейшем предельные размеры допустимых кредитов Банка центральным( национальным)
Subsequently, the limiting amounts of the permissible credits from the Bank to the central(national)

Итак, нецелевая благотворительная помощь, которая не облагается налогом, в предельных размерах не облагается и военным сбором.
Thus, non-purpose financial aid, which is not taxable, should not be the subject to the war tax in limit sizes.

участники договорились о предельных размерах своих флотов, не ставя задачу их уравнивания.
where participants agreed on the maximum size of their fleets without insisting on parity in absolute terms.

юридических лиц, а также предельные размеры расходования средств избирательных фондов.
legal entities as well as the maximum amount of expenditures from election funds.

предлагаемое увеличение предельного размера их заработков в Организации Объединенных Наций,
the proposed raising of the ceiling on their United Nations earnings

Правление рекомендовало добавить в раздел E Правил применения системы пенсионных коррективов положение, отражающее повышение корректива на 10 процентов к предельным размерам маленьких пенсий для участников, увольняющихся 1 апреля 2016 года или после этой даты.
The Pension Board recommended an addition to section E of the pension adjustment system to reflect the 10 per cent adjustment to small pension threshold amounts for separations on or after 1 April 2016.

вплоть до предельных размеров должностного оклада,
up to the maximum of the scale of his post,

товары в пунктах общественного питания действуют на основании Постановления Региональной энергетической комиссии Свердловской области от 10. 12. 2008 г. 158- ПК« Об утверждении предельных размеров наценки на продукцию( товары),
for final goods and goods in public catering on the basis of the Decision of the Regional Energy Commission of the Sverdlovsk region of 10.12.2008, 158-PC"About establishment of limiting the size of the margin on products(goods)

Кроме этого, законодатели увеличили предельный размер дохода плательщиков единого налога.
In addition, the legislative officers increased the limit of income size of the single tax payers.

В этом случае объявленная сумма заменяет данный предельный размер.
In such a case the amount declared shall be substituted for that limit.

Предельный размер расходов на пансион в местной валюте.
Ceiling for boarding, in local currency.

Социального Совета рекомендовали Генеральной Ассамблее утвердить более высокий предельный размер.
Social Council resolution 2004/50, recommended that the General Assembly authorize the increase of this ceiling.

Кроме того, предельный размер пакета диктуется возможностями обработки, которые основаны на
Also, the batch limit is dictated by processing capacity,