Примеры использования Максимальное допустимое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тем не менее, пользователь должен проверить, чтобы установка была такой, чтобы никогда не превышалась максимальное допустимое давление любой части регулятора.
However, the user shall verify that the installation is such that the maximum allowable pressure of each regulator part is never exceeded.За исключением№ ООН 1001 ацетилена, максимальное допустимое напряжение s в системе коллектора при испытательном давлении на сосуды не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
Except for UN No.1001 acetylene, the permissible maximum stress of Для этих веществ, которые указаны соответственно в транспортной категории 1 или 2, максимальное допустимое количество на вагон/ транспортную единицу,
For these substances, which appear in transport categories 1 and 2 respectively, the permissible maximum quantity per wagon/transport unit,следует ожидать, что в ближайшем будущем максимальное допустимое содержание серы в СУГ будет снижено.
it should be expected that the maximal permissible sulfur content in LPG will soon be lower.Максимальное допустимое компенсационное усилие системы составляет минус 100 кПа от нижней границы полосы совместимости нагрузки
Maximum allowed compensation by the coupling force control system is 100 kPa below the lower limit of the compatibility bandрасстоянии в заднем направлении, большем, чем максимальное допустимое заднее расстояние для данного предусмотренного места для сидения.
a point must be no further rearwards than the maximum allowed backset for the concerned designated seating position.В данном случае задача пользователя состоит в проверке, чтобы максимальное допустимое давление( PS) устройств по давлением, подлежащих защите, была совместимо с настройкой регулятора монитора
In this case, the user is responsible for verifying that the allowable maximum pressure(PS) of the pressure equipment to be protected is compatible with the calibration of the monitor regulatorЗа исключением№ ООН 1001 ацетилена растворенного или№ ООН 3374 ацетилена нерастворенного, максимальное допустимое напряжение σ в системе коллектора при испытательном давлении сосудов не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
Except for UN No.1001 acetylene, dissolved or UN No. 3374 acetylene, solvent free the permissible maximum stress of TRANS/ WP. 15/ 1998/ 12 За исключением 1001 ацетилена, максимальное допустимое напряжение s в системе коллектора при испытательном давлении на сосуды не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
TRANS/WP.15/1998/12 Except for 1001 acetylene, the permissible maximum stress σ(sigma) of Максимальный допустимый ход компенсатора( движение вперед) scf мм.
Максимальный допустимый ход компенсатора( движение назад) scr мм.
Maximum permissible compensator travel(rearward) scr mm.Максимальные допустимые значения температуры в° C.
Maximum allowable temperature rise °C.Максимальный допустимый дифференциальный ход компенсатора scd мм.
Maximum permissible differential compensator travel scd mm.Максимальная допустимая частота вращения двигателя мин.- 1.
Максимальная допустимая мощность 1х32А, 7. 2 кВт.
The maximum allowable power is 1h32A, 7.2 kW.Кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.
Cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.Максимальная допустимая амплитуда импульса.
Maximum allowed pulse amplitude.Максимальная допустимая масса.
Maximum permitted mass.Дайте мне максимальную допустимую дозу для человека.
Give me the maximum allowable human dosis.Максимальная допустимая амплитуда импульса для.
Maximum allowed pulse amplitude for.
