THE PERMISSIBLE MAXIMUM - перевод на Русском

• разрешенная максимальная
• максимально допустимой
• допустимая максимальная
• максимального разрешенного
• разрешенную максимальную
• максимальное допустимое
• максимально допустимого
• максимально допустимые
• максимально допустимый
• допустимые максимальные

Примеры использования The permissible maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Category B on IDP is restricted to motor vehicles coupled to trailers of which the permissible maximum mass does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle and combined permissible maximum mass.
Категория В в МВУ ограничивается только автотранспортными средствами, сочлененными с прицепами, разрешенная максимальная масса которых не превышает массу транспортного средства- тягача без нагрузки, а общая разрешенная максимальная масса составляет<= 3 500 кг.

A motor vehicle of subcategory C1 coupled to a trailer, the permissible maximum mass of which exceeds 750 kg but does not exceed the unladen mass of the vehicle, where the combined permissible maximum mass of the vehicles so coupled does not exceed 12,000 kg;
С1Е автомобиль подкатегории C1, буксирующий прицеп, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, но не превышает массу автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 12 000 кг;

Winter tyres of a lower speed category can be used provided that the permissible maximum speed of these tyres is not exceeded even if the possible maximum speed of the vehicle is higher.
Зимние шины с индексом более низкой скорости могут использоваться только при условии, что не будет превышаться допустимая максимальная скорость для данных шин, если максимальная скорость а/ м выше чем допустимая максимальная скорость для данных шин.

Motor vehicles of subcategory C1 coupled to a trailer the permissible maximum mass of which exceeds 750 kg but does not exceed the unladen mass of the motor vehicle, where the combined permissible maximum mass of the vehicles so coupled does not exceed 12,000 kg.
Автомобили подкатегории С1, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, но не превышает массу автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 12 000 кг;

a mountain peak/ snowflake symbol) of a lower speed category can be used provided that the permissible maximum speed of these tyres is not exceeded
с более низким индексом скорости могут использоваться только при условии, что не будет превышаться допустимая максимальная скорость для данных шин, если максимальная скорость а/ м выше

they no longer project beyond the permissible maximum width;
обоих направлениях направлении назад, не выступая при этом за разрешенную максимальную ширину;

Motor vehicles of subcategory D1 coupled to a trailer, not used for the carriage of persons, the permissible maximum mass of which exceeds 750 kg but does not exceed the unladen mass of the motor vehicle, where the combined permissible maximum mass of the vehicles so coupled does not exceed 12,000 kg.
Автомобили подкатегории D1, сцепленные с прицепом, не предназначенным для перевозки пассажиров, разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, но не превышает массу автомобиля без нагрузки, а общая разрешенная максимальная масса такого состава не превышает 12 000 кг;

Except for UN No.1001 acetylene, dissolved or UN No. 3374 acetylene, solvent free the permissible maximum stress of the manifolding arrangement at the test pressure of the receptacles shall not exceed 75% of the guaranteed yield stress of the material.
За исключением№ ООН 1001 ацетилена растворенного или№ ООН 3374 ацетилена нерастворенного, максимальное допустимое напряжение σ в системе коллектора при испытательном давлении сосудов не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.

motor vehicles of category C coupled to a trailer the permissible maximum mass of which does not exceed 750kg.
превышает 3 500 кг; или автомобили категории С, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

TRANS/WP.15/1998/12 Except for 1001 acetylene, the permissible maximum stress σ(sigma) of the manifolding arrangement at the test pressure of the receptacles shall not exceed 75% of the guaranteed yield stress of the material.
TRANS/ WP. 15/ 1998/ 12 За исключением 1001 ацетилена, максимальное допустимое напряжение s в системе коллектора при испытательном давлении на сосуды не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.

might itself amount to prohibited ill-treatment or torture, there was no international standard for the permissible maximum overall duration of solitary confinement.
которые запрещены международным правом, то для определения максимально допустимого общего срока содержания заключенного в одиночной камере никаких международных стандартов не существует.

restrict this driving authorisation to vehicles from subcategory C1 only and trailers of which the permissible maximum mass does not exceed the unladen mass of the tractor vehicle.
при этом будут ограничивать это разрешение только управлением транспортными средствами подкатегории С1 и прицепами, разрешенная максимальная масса которых не превышает массу транспортного средства- тягача без нагрузки.

a motor vehicle of category C coupled to a trailer the permissible maximum mass of which does not exceed 750 kg;
разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг; автомобиль категории С, буксирующий прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Motor vehicles, with the exception of those in category D, the permissible maximum mass of which exceeds 3,500 kg but does not exceed 7,500 kg; or a motor vehicle of subcategory C1 coupled to a trailer, the permissible maximum mass of which does not exceed 750 kg;
С1 автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг; автомобиль подкатегории С1, буксирующий прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Motor vehicles, with the exception of those in category D, the permissible maximum mass of which exceeds 3,500 kg but does not exceed 7,500 kg; or motor vehicles of subcategory C1 coupled to a trailer, the permissible maximum mass of which does not exceed 750 kg;
С1 автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг; автомобиль подкатегории С1, сцепленный с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

motor vehicles of category C coupled to a trailer the permissible maximum mass of which does not exceed 750 kg.
разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг; автомобили категории С, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

or motor vehicles of category D coupled to a trailer the permissible maximum mass of which does not exceed 750 kg.
имеющие более восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя; автомобили категории D, сцепленные с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

In the present"a marginals" the permissible maximum quantities for solid substances per inner packaging and per package were
В нынешних маргинальных номерах" а" разрешенные максимальные количества твердых веществ на единицу внутренней тары

For the carriage of refrigerated substances, an instruction shall be on board mentioning the permissible maximum loading temperature in relation to the capacity of the refrigeration system and the insulation design of the cargo tanks.
В случае перевозки охлаждаемых веществ на борту должна находиться инструкция, в которой должна быть указана максимально допустимая температура груза с учетом мощности системы охлаждения и конструкции изоляции грузовых танков.

when the permissible maximum quantity according to the table has not been used completely.
возможно лишь в том случае, если в соответствии с таблицей разрешенное максимальное количество использовано не полностью.