МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ - перевод на Английском

• maximum working
• maximum operating
• maximum operational
• max working

Примеры использования Максимальное рабочее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальное рабочее давление: порошковый огнетушитель 20 бар.
Maximal operating pressure: Dry powder extinguishers 20 bar.

Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление 3 МПа.
The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 3 MPa.

Они должны быть рассчитаны по крайней мере на максимальное рабочее давление.
They shall be rated at least according to the maximum working pressure.

Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление МПа.
The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 1.5 times the working pressure MPa.

Максимальное рабочее давление 1, 6 МПа( изб.)
The maximum operating pressure is 1.6 MPa(gauge)

В главе 6. 8 максимальное рабочее давление используется для определения испытательного давления отсеков цистерн, разделенных на отсеки.
In Chapter 6.8 the maximum working pressure is used to determine test pressure for compartments of compartmented tanks.

Максимальное рабочее расстояние между основным устройством
The maximum operational range between the main unit

Максимальное рабочее давление: 276бар Фильтр на линии возврата масла с защитным перепуском максимального расхода
Maximum operating pressure: 276 bar Return line in-tank filter with full flow by-pass protection

НЕ превышайте максимальное рабочее давление блока см. параметр PS High на паспортной табличке блока.
Do NOT exceed the unit's maximum working pressure see"PS High" on the unit name plate.

Скорость погрузки и максимальное рабочее давление грузовых насосов должны определяться по согласованию с персоналом причального сооружения.
The loading rate and the maximum operational pressure of the cargo pumps shall be determined in agreement with the personnel at the shore installation.

Максимальное рабочее давление 40 бар Для большей гибкости подключения оборудования, оснащенного стандартными резьбовыми соединениями,
Max working pressure 40 bar To increase the flexibility for units with standard threaded connections,

Запрещается превышать максимальное рабочее давление или температуру, установленные для компонента системы с наименьшими номинальными значениями.
Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component.

Максимальное рабочее давление установлено с использованием редукционного клапана на раме см. Справочник оператора.
Maximum operating pressure is set using the reducing valve on the frame see“Setting Maximum System Pressure”.

Поскольку максимальное рабочее давление составляет 4, МПа
Since maximum working pressure is 4.0 MPa

Гибкий шланг должен быть сконструирован таким образом, чтобы он выдерживал максимальное рабочее давление 3000 кПа.
The hose shall be so designed as to withstand a maximum operating pressure of 3,000 kPa.

Максимальное рабочее давление 600 бар( 8700 psi) гарантирует продолжительный срок службы без утечек
The maximum working pressure of 600 bar(8700 psi)ensures extra long, leak free service

При работе с алюминиевыми картриджами объемом 1 000 мл максимальное рабочее давление составляет 4 бар.
When 1 000 ml aluminium cartridges are used, the maximum operating pressure is 4 bar.

ограничить уровень surge давление на максимальное рабочее давление или меньше.
please limit the level of surge pressure to the maximum operating pressure or less.

Выбор диапазона рабочих давлений Максимальное рабочее давление должно располагаться внутри диапазона, иначе поплавковый клапан не сможет надежно открываться и закрываться.
Selecting the operating pressure range The maximum operating pressure of your system must be within the operating pressure range of the valve; if not, the float valve will not close or open.

имеющих максимальное рабочее давление не более…"
under"For tanks with a maximum working pressure not exceeding…"