Примеры использования Maximum working на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Add"at the maximum working pressure" after"leakproofness test" in the first sentence.
Включить слова" при максимальном рабочем давлении" после слов" проверку герметичности" в первом предложении.Maximum Working Hours.
Максимальный рабочий день.Never exceed the maximum working pressure indicated.
Никогда не превышайте предписанные значения мак симального рабоче го давления.The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 1.5 times the working pressure MPa.
Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление, в 1, 5 раза превышающее In Chapter 6.8 the maximum working pressure is used to determine test pressure for compartments of compartmented tanks.
В главе 6. 8 максимальное рабочее давление используется для определения испытательного давления отсеков цистерн, разделенных на отсеки.A distinguishing line shall be marked on the scale to indicate the maximum working pressure of the tank;
Шкала манометра должна иметь контрольное деление, соответствующее максимально допустимому рабочему давлению цистерны;Do NOT exceed the unit's maximum working pressure see"PS High" on the unit name plate.
НЕ превышайте максимальное рабочее давление блока см. параметр PS High на паспортной табличке блока.A distinguishing line should be marked on the scale to indicate the maximum working pressure of the tank.
Шкала манометра должна иметь контрольное деление, соответствующее максимально допустимому рабочему давлению цистерны.Add a new sentence to the last paragraph of the definition of maximum working pressure in section 1.2.1.
Включить новое предложение в последний абзац определения максимального рабочего давления в разделе 1. 2. 1.Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component.
Запрещается превышать максимальное рабочее давление или температуру, установленные для компонента системы с наименьшими номинальными значениями.This type of compressor without tank is equipped with a device that automatically controls the maximum working pressure even when the user is not using compressed air.
Этот тип компрессора без бака оснащен устройством автоматической регулировки максимального рабочего давления, также если эксплуатационник не использует сжатый воздух.Maximum working temperature A maximum working temperature of the butterfly valve is +500 C,
Максимальная рабочая температура Максимальная рабочая температура+ 400 C, по согласованию до+ 550 C,Since maximum working pressure is 4.0 MPa
Поскольку максимальное рабочее давление составляет 4, МПаMaximum working hours were reduced from 48 to 44 hours a week with no reduction in wages,
Максимальная рабочая неделя была сокращена с 48 до 44 часов без снижения заработной платы,The proposal to clarify the application of the maximum working pressure, defined in 1.2.1.
Состоялось продолжительное обсуждение предложения об уточнении применения максимального рабочего давления, определение которого содержится в разделе 1. 2. 1.With their maximum working temperature of up to 300 C
The maximum working pressure of 600 bar(8700 psi)ensures extra long, leak free service
Максимальное рабочее давление 600 бар( 8700 psi) гарантирует продолжительный срок службы без утечекPress 1400/1.2 technical data: maximum working length 1400 mm up to the steel plate 1.2 mm Dvpi8k0 Weight 150 kg Bending beam thickness: 15 mm the scissors along the entire length of the work. .
Пресс- 1400/ 1. 2 технические данные: Максимальная рабочая длина 1400 мм до стальной пластины 1, 2 мм Вес 150 кг Изгиба.The amendments to the definition of maximum working pressure in 1.2.1 are presented below in bold italics.
Ниже представлены поправки к определению максимального рабочего давления в разделе 1. 2. 1, которые выделены жирным курсивом.The VB 340TV-E is infinitely variable extendable to 3,40 m, the maximum working width of 4,40 m(on F6C)
Модель VB 340T( V) может выдвигаться на ширину до 3, 40 а максимальной рабочей ширины 4, 40 м( для F6C)
