МАКСИМИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• maximizing
• maximization
• maximising
• maximisation

Примеры использования Максимизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия компании направлена на максимизацию выручки и поддержание исторической доли рынка с акцентом на регионы с активно растущим спросом,
Company's strategy is oriented to income maximization and maintaining the historical market share with focus to the regions with fast growing demand,

к устойчивости Обычная точка зрения на максимизацию роста связывает ее с моделью, игнорирующей и воздействие роста на окружающую среду,
sustainable The conventional focus on maximizing growth has been associated with a model that ignores the environmental impacts

Однако макропоказатели с упором на максимизацию благосостояния главным образом разбиваются на мезопоказатели, в которых акцент делается на оптимизацию благосостояния, с учетом принципа субсидиарности,
However, macro indicators focusing on welfare maximization are mostly decomposed into meso-level indicators focusing on welfare optimization,

так как направлена на максимизацию внешних рент.
based on the policy of maximising external rents.

Что касается ПИИ, то политика должна быть нацелена на усиление общей привлекательности страны для иностранных инвесторов( а не на попытки привлечения отдельных видов ПИИ) и на максимизацию позитивных побочных результатов деятельности зарубежных филиалов для национальной экономики;
Regarding FDI, policies should target raising a country's general attractiveness to foreign investors(rather than trying to attract specific types of FDI) and on maximizing positive spillovers from foreign subsidiaries to the domestic economy;

В связи со ссылкой на максимизацию стоимости обремененных активов, содержащейся в пункте 13,
With respect to the reference to the maximization of the value of the encumbered assets in paragraph 13,

предупреждение нарушений прав человека и максимизацию позитивного эффекта.
preventing human rights violations and maximizing positive effects.

задачу Томпсона( минимизация суммы обратных величин расстояний между точками), максимизацию расстояний от точки до ближайшей
for example, the Thomson problem(minimizing the sum of all the reciprocals of distances between points), maximising the distance of each point to the nearest point,

удерживать долгосрочные дешевые капиталы, упор на максимизацию стоимости для акционеров не является универсальным.
low-cost capital, the emphasis on shareholder value maximization is not universal.

которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the occurrence of risk events;

а также максимизацию доходности от инвестирования свободных финансовых ресурсов;
operating expenses, and maximization of the return on investment of available resources.

План действий нацелен на максимизацию эффективности усилий системы Организации Объединенных Наций по искоренению нищеты
The plan of action strives to better equip the United Nations system to maximize the effectiveness of its poverty eradication efforts

года был реализован ряд мероприятий, направленных на максимизацию выгод для получателей кредитов,
a number of activities were undertaken in 2004 with a view to maximizing user benefits.

которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the onset of risk events;

которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the occurrence of risk events;

принятием решений, которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
decision making which include maximization positive and minimization of negative consequences of approach of risk events;

которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the onset of risk events;

которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий;
which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the occurrence of risk events;

включая учебный план( 61 процент) и максимизацию социальной интеграции,
including the curriculum(61 per cent) and maximizing social inclusion,

направленные на расширение партнерств и максимизацию координации.
Unit to expand partnerships and to maximize coordination.